点评:This is a great castle, with lots to see. There's a decent sized chunk you can go inside, with signs explaining the history, and what looked like some fun activities for kids. There's also a circular segment of walls you can walk along and get great views of the rest of the castle area.
What makes Carlisle Castle quite unique is that it was still a military base in the 20th century, so along with the more standard castle stuff, there's also military buildings within the walls, and a military museum with a lot packed into a small space.
There's no official tour around, but when I visited there were tours being run apparently on a volunteer basis. I didn't take one, but it was a nice thing for people who wanted it. The other nice thing that I didn't use was the cafe, next to the museum.
It was pretty busy when I visited, but there's enough to see that it wasn't crowded.
翻译:这是一座很棒的城堡,有很多值得一看的地方。城堡内部有相当一部分可以参观,里面有介绍历史的标牌,还有一些看起来很适合孩子们的趣味活动。此外,还有一段环形城墙可以沿着漫步,欣赏城堡其他区域的美景。
卡莱尔城堡的独特之处在于,它在20世纪仍然是一个军事基地,因此除了常见的城堡设施外,城墙内还有军事建筑,以及一个在有限的空间里容纳了丰富展品的军事博物馆。
城堡没有官方的导览团,但我去的时候,似乎有一些志愿者在组织导览。我没有参加,但这对于想参观的人来说是个不错的选择。另一个我没去的地方是博物馆旁边的咖啡馆。
我去的时候咖啡馆里人挺多的,但因为有很多东西可以参观,所以并不拥挤。