点评:I was walking around Tiraspol taking photographs when suddenly a car pulls up and out jumps a very smartly dressed gentleman who spoke better English than me! He took a great interest in the fact i was a tourist and introduced himself and his business. Unfortunately i wasn’t able to do his tour as i was already on one and was just soaking up the last moments of Tiraspol before leaving. Anton produces some fantastic postcards with his own personal artwork on, some of which i brought for a very reasonable price. He also offered me a drink of the local brandy (i unfortunately had to decline due to my time constraints) but the offer was greatly appreciated. I only met Anton for around 10 minutes but he was a true gentleman and was a pleasure to meet him and hear about his tour and life in Pridnestrovie!!
I plan to return next year to see the Independence Day parade so i hope to bump into you again Anton!!
Great to meet you!!
翻译:我在蒂拉斯波尔四处闲逛拍照,突然一辆车停了下来,一位衣着考究的绅士跳下车,他的英语比我还好!他得知我是游客后非常感兴趣,便自我介绍并介绍了他的生意。可惜的是,我当时已经参加了一个旅行团,正想在离开蒂拉斯波尔前好好享受最后的时光,所以没能参加他的旅行团。安东制作了一些非常棒的明信片,上面印着他自己的画作,我以非常合理的价格买了一些。他还邀请我喝一杯当地的白兰地(可惜因为时间关系我不得不婉拒),但我非常感谢他的好意。我和安东只相处了大约十分钟,但他是一位真正的绅士,很高兴能认识他,并听他讲述他的旅行团和在德涅斯特河沿岸的生活!
我计划明年再来观看独立日游行,希望还能再次见到你,安东!
很高兴认识你!