点评:Elia Beach was one of our favourite beaches on Mykonos. As one of the island’s longest sandy beaches, it offers crystal-clear turquoise water, golden sand and, unlike many of the more famous beaches, a wonderfully quiet and peaceful atmosphere. It is the perfect place if you’re looking to relax away from the louder beach clubs.
The beach is well organised, with comfortable sunbeds available for rent. One of the things we appreciated most is that many of them can be reserved online in advance through the websites of the beachfront hotels, making it easy to plan your beach day.
For dining, Elia Restaurant, located directly on the beach, is the perfect spot to enjoy Mediterranean cuisine without leaving the sea view. Just above the beach, you’ll also find Espuma Restaurant at Arte & Mare Elia Suites, offering another pleasant option for breakfast, lunch or dinner.
If you’re looking for something more adventurous, Elia Beach also offers a variety of watersports, including jet ski, parasailing and wakeboarding. For an even more exclusive experience, visitors can also charter a private yacht through Arte & Mare Elia Suites, with the service available not only to hotel guests but also to outside visitors.
One practical note for future visitors: during our visit, we only noticed a single outdoor shower, which appeared to belong to one of the beachfront hotels. We couldn’t find any changing rooms, and we didn’t see any public toilets on the beach either. It seems that the available restrooms are those belonging to the nearby restaurants, so it’s worth keeping this in mind before planning a full day at the beach.
Overall, Elia Beach is a wonderful choice for anyone seeking the quieter, more elegant side of Mykonos. We would happily return.
翻译:埃利亚海滩是我们在米克诺斯岛上最喜欢的海滩之一。作为岛上最长的沙滩之一,这里有清澈见底的蓝绿色海水和金黄色的细沙。与岛上许多更为著名的海滩不同,这里的氛围极其宁静祥和。如果你想远离喧闹的海滩俱乐部、好好放松一下,这里再合适不过了。
海滩管理得井然有序,还提供可以租赁的舒适日光浴床。我们最欣赏的一点是,许多餐厅都可以通过海滨酒店的网站提前在线预订,这大大方便了人们规划自己的海滨之旅。
至于用餐方面,直接坐落在海滩上的埃利亚餐厅是品尝地中海美食的理想之选,而且还能一边用餐一边欣赏海景。在海滩上方,还有位于Arte & Mare Elia Suites酒店内的埃斯普马餐厅,为游客提供又一个享用早餐、午餐或晚餐的绝佳去处。如果你喜欢更具冒险性的活动,埃利亚海滩还提供多种水上运动,包括摩托艇、 parasailing和尾波滑水。若想体验更为尊享的服务,游客还可以通过Arte & Mare Elia Suites预订私人游艇——此项服务不仅面向酒店住客,也向外界开放。
给未来游客的一个实用提示:我们在游览时发现,海滩上只有一个户外淋浴设施。那里似乎是某家海滨酒店的附属设施。我们没能找到任何更衣室,海滩上也没有公共厕所。看来能使用的卫生间只有附近餐馆里的那些,因此在计划一整天的海滩之旅前,这一点值得留意。
总的来说,对于那些希望体验米克诺斯岛上更为宁静、优雅一面的游客来说,埃利亚海滩是个绝佳选择。我们很乐意再次光临。