点评:Mein Partner und ich erreichten den Strand mit dem Auto - eine lockere Fahrt von Mykonos Stadt. Die Regenbogenfahnen sind, rechts vom Parkplatz, gut ersichtlich und genau da sollten die queeren Leute auch hin. Vorne am grossen Strand sind eher Familien zu sehen. Die Liegen bieten einen guten Komfort. Wir lagen in der 4. Reihe und bezahlten €40 für das Set mit Schirm.
Es gibt eine Bedienung, welche Getränke und Essen serviert. Lächelt man den Boy an, vergisst er den Stress und ist sehr freundlich. Die Preise sind auf Mykonos-Niveau.
Der Strand ist, im Vergleich zu anderen Stränden auf der Insel, sandig mit wenig Steinen. Das Wasser ist klar.
Wir haben uns nackt auf der Liege wohlgefühlt. Es gab auch Männer, welche ihre Badehose nicht auszogen haben. jeder, wie er will. Und - es kamen auch Heteropaare, welche sich bei den Gays wohl fühlten.
Über die Cruisingmöglichkeiten, welche auf den einschlägigen Webseiten auch hingewiesen wird, kann ich keine Aussage machen.
翻译:我和伴侣开车前往海滩——从米科诺斯镇悠闲地驱车而来。停车场右侧清晰可见彩虹旗,那里正是LGBTQ+社群聚集的地方。主海滩前部通常比较常见家庭游客。日光浴躺椅非常舒适。我们坐在第四排,租了一套带遮阳伞的躺椅,价格为40欧元。
有服务员提供饮料和食物。如果你对服务员微笑,他会忘记压力,变得非常友好。价格在米科诺斯岛属于正常水平。
与岛上其他海滩相比,这片海滩沙质细腻,几乎没有鹅卵石。海水清澈见底。
我们觉得裸身躺在躺椅上很自在。也有一些男士没有脱掉泳裤。萝卜青菜各有所爱。而且,还有一些异性恋情侣似乎也和LGBTQ+群体相处融洽。
我无法对相关网站上提到的“寻欢作乐”机会发表评论。