点评:There is something about Naples. At first, she shocks the senses---all of them. Naples is loud, brash, fast, in-your-face. Filled with narrow, cobblestone alleyways full of graffiti and overhung with coloful banners, streamers, and holiday lights. The city center is a cornucopia of sights, sounds and the aromas of freshly brewed coffee, pastries and pastas. Murals of Maradona compete with virgins and saints for those seeking the ultimate instagrammable moments. It is like no other place in Italy. It is like no other place I have ever experienced. Yes, you experience Naples, and after a while, you begin to wish you had more time to spend getting lost in this most Italian city. Go to Naples! Let it grow on you! Eat the pizzas, the sfogliatelle, the babas. Get lost in the alleys. Wave at the old ladies looking down at the throngs from their tiny balconies filled with the day's laundry. Sip cafe standing at a counter. Then, turn another corner and down another narrow, graffiti-covered alley. You will not regret it.
翻译:那不勒斯有一些东西。起初,她震撼了所有的感官。那不勒斯喧闹、傲慢、快速、咄咄逼人。狭窄的鹅卵石小巷布满涂鸦,悬挂着彩色横幅、彩带和节日彩灯。市中心充满了风景、声音和现煮咖啡、糕点和面食的香气。马拉多纳的壁画与处女和圣人竞争,为那些寻求终极 Instagram 时刻的人提供帮助。这是意大利独一无二的地方。这是我从未经历过的其他地方。是的,你体验过那不勒斯,过了一段时间,你开始希望有更多的时间迷失在这座最意大利的城市里。去那不勒斯吧!让它在你身上成长!吃披萨、sfogliatelle、babas。在小巷里迷路。向老太太挥手致意,老太太们在她们的小阳台上低头看着人群,阳台上堆满了当天要洗的衣服。站在柜台前喝咖啡。然后,转过另一个拐角,进入另一条布满涂鸦的狭窄小巷。你不会后悔的。