点评:Une visite il y a quelques années nous avait fait bcp apprécier le lieu et les commentaires du guide sur la vie des mineurs.La visite d hier avec des amis Alsaciens nous a fait ,malgré tout le talent et la gentillesse de la guide intarissable, visiter un lieu d expositions de soit disant œuvres d art plus qu autre chose. Quel gâchis. Vous vous trompez d objectif.Nous ne venons pas à la citédes electriciens pour voir des réalisations d artistes en herbe sponsorisés par le département.Nous venons découvrir l histoire de ces gens qui ont fait la fierté de la région région . Tout faux !!!. Resaisissez vous vite..Personnellement je ne suis pas prêt de revenir dans ces conditions.
Je suis du Nord et n apprécié pas beaucoup cette utilisation déviée d un tel site à des fins de promotion d un art parfois douteux....
Pour moi, presque une insulte à nos mineurs et à leur labeur.
翻译:几年前的一次访问使我们非常欣赏这个地方和导游对矿工生活的评论。昨天与阿尔萨斯朋友的访问使我们,尽管导游才华横溢且友善,但还是参观了一个展览所谓“矿工”的地方。艺术品比什么都重要。太浪费了。你们的目标是错误的。我们来到电工之城不是为了看到该部门资助的崭露头角的艺术家的成就。我们是来发现这些让该地区感到自豪的人的历史的。都是假的!!!迅速采取行动……我个人还没有准备好回到这些情况。
我来自北方,不太欣赏这种为了推广有时可疑的艺术而滥用这样一个网站的行为......
对我来说,这几乎是对我们的矿工和他们的工作的侮辱。