点评:Wir buchten im Voraus eine Führung durch die Distillery, die mit neun Personen durchgeführt wurde. Von der Herstellung bis zum Testen wurde Alles interessant gestaltet. Der weibliche Guide erklärte die Details und Fragen wurden gern beantwortet. Ich war erstaunt über die Überwachung per PC und den großen Vorsichtsmaßnahmen falls Etwas passiert mit den Brennblasen und der Wasserzufuhr. Die japanische Destillerie Suntory hat sich beim Glen Garioch eingekauft und so man konnte investieren und Einiges erneuern. Die Distillery ist eine der Ältesten Schottlands und besteht seit 1797. Im Shop werden schöne Dinge verkauft u.a. Kochschürzen, Single Malt u.v.a.m. Da mein Ehemann fahren musste und ich keinen Alkohol über Tag trinken mag waren wir sehr erfreut, dass wir drei Drams pro Person abgefüllt in kleinen Flaschen und eingeschweißt mitnehmen durften – in den Geschmacksrichtungen fruchtig, rauchig und karamellig. Zuhause konnten wir entspannt eine Single Malt-Probe durchführen. Der Whiskey schmeckt köstlich. Tour und Whiskey sehr zu empfehlen.
翻译:我们提前预订了酒厂的导览游,一行九人。从生产到品鉴,整个过程都讲解得生动有趣。女导游讲解细致入微,并乐于解答任何问题。酒厂的电脑监控系统和完善的安全措施让我印象深刻,这些措施旨在应对蒸馏器和供水系统可能出现的意外情况。日本三得利酒厂收购了格兰盖瑞酒厂,并对其进行了投资和现代化改造。格兰盖瑞酒厂是苏格兰最古老的酒厂之一,其历史可以追溯到1797年。酒厂商店出售各种精美商品,包括围裙、单一麦芽威士忌等等。由于我丈夫需要开车,而我白天不喝酒,所以我们很高兴每人可以带走三小瓶装的威士忌——分别是果香、烟熏味和焦糖味。回到家后,我们便可以悠闲地品尝单一麦芽威士忌。这里的威士忌非常美味。强烈推荐参观酒厂和品尝这里的威士忌。