点评:The website on my smartphone looked extremely professional when I found this vineyard last week while in Assos, Kefalonia, so I expected some great big commercial vineyard... how wrong we were! Haritatos is a beautiful, boutique establishment and the owner, Ilona, could not have been a more perfect host. Her and her family still run the small vineyard by themselves and it is all organic. Ilona showed us round the wine making barn and also her beautiful house that was built in the 1800s and was one of the few buildings that survived the 1953 earthquake. It was simply idyllic. We did a wine tasting and she talked us through the history of each wine type and the grapes. They were excellent and our suitcase on the way home told the story of how much we enjoyed our visit to Haritatos. We are planning a return trip to Kefalonia in September and have already agreed that we'll be going back to this wonderful vineyard.
翻译:上周我在凯法利尼亚岛的阿索斯时,用手机浏览这家酒庄的网站,发现它非常专业,所以我以为会是一家大型商业酒庄……结果却大错特错!哈里塔托斯酒庄是一家精致的精品酒庄,庄主伊洛娜热情好客,堪称完美。她和家人至今仍独自经营着这家小型酒庄,而且全部采用有机种植。伊洛娜带我们参观了酿酒棚,还带我们参观了她那栋建于19世纪的美丽住宅。这栋房子是1953年地震中少数幸存的建筑之一,风景如画,宛如世外桃源。我们品尝了各种葡萄酒,她还为我们讲解了每种葡萄酒的历史和葡萄品种。这些酒都非常棒,回程路上我们行李箱里装满了酒,足以证明我们在哈里塔托斯酒庄的体验有多么美好。我们计划九月份再去凯法利尼亚岛,并且已经决定一定要再去这家美妙的酒庄。