点评:The highlights were to see lots of rhinos in their totally natural state - and the magnificent views.
Unfortunately there were a few downsides. It seems as though the Danish owners have totally neglected to provide for maintenance and upkeep of their assets. Everything looked "tired",and to have strips of pink Elastoplast taping together holes in the mosquito net over the bed was really tacky. The game viewer vehicles are in dire need of some serious TLC , with two breakdowns of vehicles in the two days of our stay. The drinks stops revealed a lack of a table to set out the drinks/snacks - with just one beaten-up cooler box being expected to provide everything required.Having spent numerous getaways at the superb Ndaka Safari Lodge in the Nambiti Game Reserve near Ladysmith, it was an unpleasant surprise to be charged R75 for a glass of white house wine , and R45 for a 330ml bottle of Black Label beer - when we were used to paying R30 for a beer - and R40 for a glass of wine at Ndaka.A feeling of being ripped-off was evident. Noit once were we approached by a "person in charge", so that we could bring any of these shortcomings to his/her attention .In closing , I would say that the overall experience was that of a faded rose from days gone by. A great asset that is in serious need of a cash injection , and more signs of energetic management is seriously required!
翻译:最令人难忘的体验就是看到许多处于自然状态下的犀牛——还有那壮丽的景色。
不过也有些不足之处。看来丹麦业主完全疏于对设施的维护与保养。所有东西看起来都“破旧不堪”,用粉红色的创可贴来修补床帐上的破洞实在很不体面。那些观光车也急需精心打理与维护。在我们停留的两天里,车辆出现了两次故障。在休息区,我们发现没有可以摆放饮料和零食的桌子——只有一个破旧的冷藏箱被指望能满足所有需求。我曾在拉德史密斯附近的南比蒂野生动物保护区里那座出色的恩达卡野生动物旅馆度过了许多愉快的假期,因此当得知一杯普通的白葡萄酒就要收费75兰特时,着实让我大感意外。一瓶330毫升的黑标啤酒要价R45——而我们以往买一瓶啤酒只需支付R30;在Ndaka,一杯葡萄酒的价格更是高达R40。这种被宰割的感觉显而易见。自始至终,都没有任何“负责人”主动前来与我们沟通,以便让我们把这些问题反映给他们。最后,我想说,整体体验就如同一朵已凋零的玫瑰,昔日的光彩不复存在。这家酒吧本是一大宝贵资源,如今却亟需资金注入以重焕生机。迫切需要更多能量管理方面的措施啊!