点评:Richard and his wife are the operator while Richard also served as the guide. We have a large group in three generations with very different physical readiness and vastly different experience of 3-hrs of kayaking. We booked the 3-hr tour in the afternoon. I very much appreciate Richard and pre-tour communication on our challenges and his on-site solutions. After a brief introduction to kayaking, we went to explore the bay. Throughout the tour, we encountered otter and seals in close proximity. We also sighted a family of orcas in a distance. Everyone, from the 9-years old to the 70-years old joyfully returned to the dock. In between, Richard introduced the local eco-environment, gave instructions all kayakers across the water, and helped the physically challenged to catch up. All are done with safety observed first and foremost. Our group was extremely happy with the friendly and fun atmosphere that Richard brought to the tour.
翻译:理查德和他的妻子负责操办一切,理查德还兼任导游。我们一行人中有三代人,大家的体能水平差异很大,对于进行3小时皮划艇活动的经验也各不相同。我们预订了下午的3小时皮划艇之旅。我非常感激理查德在行程前就我们的情况与他进行了充分沟通,也感谢他在现场给出的解决方案。在简单介绍了皮划艇的相关知识后,我们便开始探索海湾。整个行程中,我们还近距离看到了水獭和海豹。我们还在远处看到了一群虎鲸。从9岁的小朋友到70岁的老人,大家都兴高采烈地回到了码头。期间,理查德向大家介绍了当地的生态环境,对水面上的所有皮划艇爱好者给予指导,还帮助行动不便的游客跟上队伍。整个过程中,安全始终被置于第一位。我们一行人都对理查德为这次旅行营造的友好且欢乐的氛围感到非常满意。