点评:If you plan to visit Ecoparque de Buenos Aires as a foreign tourist, it will be helpful to know what we learned from a staff member. The park is the site of the former, "old school" zoological park in the Palermo neighborhood. Several years ago, it fundamentally changed its very purpose. It returned most of the animals on exhibit to countries where they are naturally found. Many of the animals that remain are there primarily for rehabilitation and not for exhibition. Consequently, you will find many of the exhibit spaces closed or empty. What you will find are animals which can safely roam freely, like the small Mara (an endangered species from Patagonia referred to as "rabbit-like"), peacocks, and some rescued animals being cared for. In fact, the Mara are being encouraged to breed so that they can be reintroduced to their natural habitats. The grounds are well-suited to an afternoon stroll, and admission is free. So, go and enjoy you time in this lovely green space, but understand both what is and what it is not.
翻译:如果您计划以外国游客的身份参观布宜诺斯艾利斯生态公园,了解我们从一位工作人员那里了解到的信息或许会有帮助。该公园的前身是位于巴勒莫区的一家“老式”动物园。几年前,它彻底改变了经营宗旨,将大部分展出的动物送回了它们的自然栖息地。留下的许多动物主要是为了康复治疗,而非用于展览。因此,您会发现许多展区关闭或空置。您会看到一些可以自由漫步的动物,例如小型马拉豚鼠(一种来自巴塔哥尼亚的濒危物种,外形酷似兔子)、孔雀以及一些正在接受照料的获救动物。事实上,公园正在鼓励马拉豚鼠繁殖,以便将它们重新放归自然栖息地。公园环境优美,非常适合午后漫步,而且免费入场。所以,不妨前往这片美丽的绿地,享受您的时光,但也要了解它的现状和不足之处。