点评:The Hook Norton Brewery tour was exceptional from start to finish. The site itself is steeped in history and character, and being able to see a traditional Victorian tower brewery still in full working order is a rare experience.
A particular highlight was our tour guide, Chris, who was outstanding. He was extremely knowledgeable across every aspect of the brewery’s history and processes, yet explained it all in an engaging and accessible way. His enthusiasm for the craft was evident throughout, and he kept the entire group interested with a perfect mix of historical context, brewing science, and great anecdotes.
The tasting at the end showcased the breadth of Hook Norton’s offering and tied the whole visit together. Whether you are a beer enthusiast or simply curious about traditional British brewing, this tour is absolutely worth doing. Highly recommended.
翻译:从头到尾,胡克诺顿啤酒厂之旅都精彩绝伦。酒厂本身就充满了历史底蕴和独特魅力,能够亲眼目睹一座仍在正常运转的传统维多利亚式塔式啤酒厂更是难得一见。
尤其值得一提的是我们的导游克里斯,他非常出色。他对啤酒厂的历史和酿造工艺了如指掌,讲解生动有趣,通俗易懂。他对啤酒的热情贯穿始终,他巧妙地将历史背景、酿造科学和精彩轶事融合在一起,让所有团员都兴致盎然。
最后的品鉴环节充分展现了胡克诺顿啤酒厂的丰富产品,也为整个参观之旅画上了圆满的句号。无论您是啤酒爱好者,还是仅仅对英国传统酿造工艺感兴趣,这次参观都绝对值得。强烈推荐!