点评:Nous avons passé une semaine en Casamance, au départ de Ziguinchor et pour destination Cap Skirring. Pour cela nous avons fait appel à un guide, et pas n’importe lequel. Le meilleur de la Casamance, puisqu’il a de nombreuses années comme directeur d’hôtel mais surtout comme guide dans tout le Sénégal. Il nous a accueilli avec son véhicule à l’aéroport de Ziguinchor et nous a accompagné pendant une semaine, jusqu’au Cap Skirring. Doudou Tamba, c’est le nom de notre super guide. Il a son agence de voyage au Cap Skirring. Il nous a fait découvrir le sud de la Casamance, à pied, en 4X4, et en pirogue. Cela serait trop long de vous expliquer tout ce que nous avons pu voir, mais doudou, nous a concocté un super voyage. Il c’est occupé de tout, des hôtels des repas, des excursions. Doudou est une personne cultivée qui connait parfaitement son pays et son histoire. Disponible, souriant et toujours de bonne humeur. Vous pouvez y aller les yeux fermés, nous le conseillons à 100%.
翻译:我们在卡萨芒斯度过了一周,从济金绍尔出发前往斯基灵角。为此,我们请了一位向导,而不仅仅是任何向导。卡萨芒斯最好的,因为他担任酒店经理多年,但最重要的是作为整个塞内加尔的导游。他用自己的车辆在济金绍尔机场迎接了我们,并陪伴我们前往斯基灵角一周。丹波豆豆是我们超级导游的名字。他在斯基灵角设有旅行社。他向我们展示了卡萨芒斯南部的徒步、四驱车和独木舟。解释我们所看到的一切需要很长时间,但豆豆为我们安排了一次很棒的旅行。他负责一切事务,从酒店到餐饮再到游览。豆豆是一个有文化的人,他非常了解自己的国家和历史。随时待命,面带微笑,总是心情愉快。你可以闭着眼睛去那里,我们100%推荐它。