点评:Visited in the past but out of season so didn't realise dogs are not allowed on ANY of the main beach in summer.
the visitor centre was helpful telling us about 'monkey beach' but this was unsuitable for the kids and dog (my dog has arthritis so the huge pebbles are not suitable for him to run on) and it was far away from the main sandy beach that the kids wanted to play on.
luckily we were with friends so we took turns sitting in the shade with the dog near the main beach while the kids played. lots of dog friendly pubs in Swanage which made going for dinner easy.
We just won't return in the summer if the beach remains that restricted. (other beaches like Weymouth and Weston Super Mare have a dog friendly section of the sandy beach all year making it easier for families to go out together)
one thing we do like about Swanage is the town is super close to the beach and there is lots to do for families.
parking is expensive if you are only visiting for the day.
翻译:之前去过,但当时是淡季,所以不知道夏天主海滩的任何区域都不允许带狗。
游客中心的工作人员很热心地告诉我们有“猴子海滩”,但那里不适合孩子和狗(我的狗有关节炎,所以那些大鹅卵石不适合它奔跑),而且离孩子们想玩的主沙滩很远。
幸好我们和朋友一起去的,所以我们轮流带着狗在主沙滩附近的阴凉处休息,孩子们则可以玩耍。斯旺尼奇有很多允许带狗的酒吧,所以带狗去吃饭很方便。
如果海滩仍然有这样的限制,我们夏天就不会再去了。(像韦茅斯和韦斯顿超级马雷这样的海滩,全年都有允许带狗的沙滩区域,方便家庭一起出游。)
我们喜欢斯旺尼奇的一点是,小镇离海滩很近,而且有很多适合家庭的活动。
如果只是当天往返,停车费会很贵。