点评:Wir waren als Paar mit unserem 22-jährigen Sohn 7 Tage in den Bale Mountains unterwegs. Wir haben alle drei Biologie studiert, mein Mann ist zudem begeisterter Ornithologe, weswegen wir um einen kundigen Guide gebeten hatten. Mit Abu Bekeradem wurde uns dieser Wunsch zu 100% erfüllt: Abu ist in der Region aufgewachsen, ist studierter Botaniker und kennt auch jeden Vogel. Ein wirklich erfahrener, sympathischer Mensch, dem wir direkt vertraut haben. Er hatte jeden Einzelnen von uns beim Trekken im Blick, hat mir bei der anstrengendsten Etappe eines meiner schweren Objektive abgenommen. Mit dabei war außerdem Driss, der Koch, der uns auch unter diesen schwierigen Bedingungen kulinarisch verwöhnt hat und 2 Pferdehüter, die sich um die Tragetiere gekümmert haben. Den seltenen, äthiopischen Wolf haben wir gleich mehrmals beobachten dürfen, die größte Population lebt in den Bale Mountains und die Tiere sind nicht allzu scheu.
Die gesamte Tour war hervorragend organisiert, von der Abholung am Flughafen, bis zu den einzelnen Etappen, die uns einen sehr guten Einblick in diesen besonderen, landschaftlich vielfältigen Nationalpark erlaubt haben. Unser Dank gilt daher
auch Ahmed von Bale Mountains Tours, der per WhatsApp immer erreichbar war und im Vorfeld jede einzelne Frage geduldig beantwortet hat.
翻译:我们一家三口(我和丈夫带着22岁的儿子)在巴莱山脉徒步旅行了七天。我们三人都学过生物学,我丈夫还是一位狂热的鸟类学家,所以我们特意请了一位知识渊博的向导。阿布·贝克拉德姆完美地满足了我们的愿望:他从小就在这片地区长大,是一位训练有素的植物学家,对这里的鸟类了如指掌。他经验丰富,待人友善,我们立刻就信任了他。在徒步过程中,他时刻关注着我们每个人,甚至在最艰难的一段路程中帮我拿走了一支沉重的镜头。同行的还有厨师德里斯,即使在如此艰苦的条件下,他也为我们准备了美味佳肴;还有两位牧马人负责照看驮畜。我们有幸多次观察到珍稀的埃塞俄比亚狼;巴莱山脉是埃塞俄比亚狼的主要栖息地,而且它们一点也不怕人。
从机场接机到行程的各个环节,整个旅行安排得井井有条,让我们对这座风景秀丽、景色多样的国家公园有了非常深入的了解。因此,我们还要感谢 Bale Mountains Tours 的 Ahmed,他总是可以通过 WhatsApp 联系到,并且事先耐心解答了每一个问题。