点评:Un soggiorno al Chiostro dei Dominicani, magari anche corredato da una cena al ristorante dell’hotel - il Gimmi - ti rimette in pace con il mondo.
Si chiama Dimora Storica non per caso o per un’astuzia di marketing: in questa bellissima struttura ti trovi circondato dalla bellezza e dalla eleganza, oltre che dalla funzionalità ed efficienza. Bellezza ed eleganza, a loro volta completate da un’accoglienza cordiale e altamente professionale a tutti i livelli.
La bellezza si rivela gradualmente, quasi per farti abituare; l’esterno austero ed essenziale custodisce un ingresso in un mondo che richiama alla storia del posto. Il sapiente recupero e restauro dell’autentico spirito del luogo si integra perfettamente con tutte le funzionalità e i servizi che ti aspetti di trovare in una struttura internazionale di alto livello, sia nelle parti comuni che nelle camere, spaziose e confortevoli.
Una sosta al fornitissimo bar per un aperitivo è il giusto preludio alla cena presso il Gimmi, per gustare le interessantissime - e soprattutto buonissime - proposte dello chef e i vini suggeriti dalla competente e cordiale sommelier.
La prima colazione offre un assortimento che include le eccellenze locali, giusto per mantenere forte il legame con lo splendido territorio del Salento e di Lecce in particolare.
In definitiva, un soggiorno al Chiostro dei Dominicani ti resta nel cuore.
翻译:入住多米尼加修道院酒店 (Chiostro dei Dominicani),或许再在酒店餐厅 Gimmi 享用晚餐,定能让您重拾内心的平静。
酒店被誉为“历史名宅”并非偶然或营销噱头:在这座美丽的建筑中,您将被美感与优雅、实用与高效完美融合。而美感与优雅,更体现在酒店各个层面热情周到的专业服务之中。
酒店的美感缓缓展现,仿佛在引导您慢慢品味;简洁朴素的外观,宛如一扇通往历史世界的大门。酒店在保留其原有风貌的同时,巧妙地融入了高端国际酒店应有的所有设施和服务,无论是在公共区域还是宽敞舒适的客房,都体现了这一点。
在吉米餐厅享用晚餐前,不妨先到藏酒丰富的酒吧小酌一杯餐前酒,为接下来的晚餐做好准备。晚餐后,您可以品尝到主厨精心烹制的美味佳肴,以及博学友善的侍酒师为您推荐的葡萄酒。
早餐提供一系列当地特色美食,充分展现了萨伦托地区,尤其是莱切的风土人情。
总之,入住多米尼加修道院酒店 (Chiostro dei Dominicani) 的美好体验必将令您难以忘怀。