点评:I hadn’t researched this museum deeply and wondered about the sculped, raised artwork. On entering I was amazed. First the pieces were so colorful and lifelike. Second, Hieronymus Bosch is one of my favorite painters and to see some of his most famous works so large and with depth was fabulous. Third, the other artists here were familiar to me from an earlier visit to the Groeninge Museum in Bruges and it was fun to see some of these same works presented in this way. This museum is on a shopping street which added to my surprise. The woman handling the store/museum was very nice and quite helpful in sorting out my confusion on the Belgium train app. After I finished all of the rooms, I circled back and took even more pictures just to be sure I didn’t miss anything and would have the images when I returned home. I highly recommend this unique art experience.
翻译:我之前并未深入研究过这家博物馆,对于那些浮雕和立体艺术品也充满好奇。一进门我便惊呆了:首先,这些作品色彩斑斓且栩栩如生;其次,希罗尼穆斯·博斯是我最喜欢的画家之一,能看到他最著名的几幅作品以如此巨大的尺寸和立体形式呈现,实在太棒了;最后,之前参观布鲁日弗莱明博物馆时我就对这里的其他艺术家有所了解,这次能看到他们的部分作品以这种方式展出,也让我觉得十分有趣。这家博物馆位于一条商业街上,这让我颇感意外。负责接待的女士非常友善,还帮我解决了在使用比利时火车应用程序时遇到的困惑。参观完所有展厅后,我又绕回去拍了更多照片,确保没有错过任何细节,这样回家后也能有完整的记录。我极力推荐这次独具特色的艺术体验。