点评:La Batteria di Longues-sur-Mer è uno dei luoghi dello Sbarco in Normandia che mi ha colpito maggiormente. Si trova su una falesia tra Omaha Beach e Gold Beach, con una splendida vista sul mare e sulle spiagge dello Sbarco.
Faceva parte del Vallo Atlantico tedesco e comprendeva quattro casematte in cemento armato, ognuna con un cannone navale da 150 mm, oltre al posto di direzione del tiro. I cannoni sono ancora presenti e questo rende la visita particolarmente suggestiva. La batteria fu sottoposta a pesanti bombardamenti aerei e navali il 6 giugno 1944 e venne conquistata dalle truppe britanniche il giorno successivo.
È possibile passeggiare liberamente tra le casematte e osservare da vicino le strutture, i cannoni e il paesaggio circostante. Il percorso è accompagnato da pannelli informativi che aiutano a ricostruire la storia della batteria e il suo ruolo durante lo Sbarco.
La posizione è davvero particolare: dai bunker si ha una vista panoramica sulle spiagge della Normandia, e stare accanto ai cannoni originali permette di rendersi conto concretamente della funzione che aveva questa fortificazione.
L'accesso al sito è gratuito e libero tutto l'anno. Il posto di direzione del tiro, invece, non è attualmente accessibile per motivi di sicurezza.
Una visita che consiglio soprattutto per chi è interessato alla storia del D-Day: qui non si visita semplicemente un museo, ma si cammina all'interno di una fortificazione originale del Vallo Atlantico, rimasta in gran parte nel suo stato originario.
翻译:隆格苏梅尔炮台是诺曼底登陆战中给我留下最深刻印象的地点之一。它坐落于奥马哈海滩与黄金海滩之间的悬崖上,可以欣赏到大海及登陆海滩的壮丽景色。
该炮台属于德国的“大西洋壁垒”防御体系,设有四座钢筋混凝土炮塔,每座炮塔上都安装有一门150毫米口径的舰炮,此外还有指挥所。这些大炮至今依旧保留着,这使得参观体验格外引人入胜。1944年6月6日,该炮台遭受了密集的空袭与炮击,次日便被英军占领。
游客可以自由穿梭于各炮台之间,近距离观察这些建筑、大炮以及周围的景色。沿途设有信息牌,有助于了解该炮台的历史及其在登陆行动中所发挥的作用。这个位置真的很特别:从掩体中可以饱览诺曼底海滩的全景,而站在原本的大炮旁则能切实体会到这座防御工事的作用。
整个遗址全年免费且可自由进入。不过,出于安全考虑,指挥所目前尚不对外开放。我特别推荐那些对诺曼底登陆历史感兴趣的人前来参观:在这里,你不仅能参观博物馆,还能走进大西洋壁垒中一座基本保持原貌的防御工事内部。