点评:My friends and I have had an annual golf outing for the past 35 years. This year we chose Lacoma Golf Course for the event. Since this is an important event, and we have people coming in from different states across the country to attend, we wanted to make sure we could reserve a tee time for a specific day as early as possible for planning purposes.
Unfortunately when we tried to schedule tee times months prior to the event we were told that Lacoma Golf does not schedule tee times for groups of less than 40 more than one week in advance.
Exactly one week prior to the outing I called Lacoma Golf and scheduled the tee times for our group.
After about 3 hours into our round, when the last foursome in our party was on the 11th tee, we were notified by a course ranger that we would all have to be off of the course in 40 minutes because of another scramble outing that was scheduled at that time. This came as quite a surprise to us since it was the first time we had been told about the other outing and possible conflict it had with our group. As a result, the members of our party were forced to hurry through the rest of the round or not finish their round and abandon the course early.
Had we been informed of the other outing prior to this the entire conflict could have been avoided.
We took the matter to the staff working at the clubhouse that day and asked why and how this happened but they didn’t have an answer. They apologized for the “miscommunication “ and gave a 9 hole round credit voucher for a foursome in our party.
The unfortunate part of all of this is that this issue, and the problems it caused, could have been avoided if someone on the staff at Lacoma Golf Club had simply informed us of the other outing prior to 40 minutes before it started when we were on the course.
The problem wasn’t caused by a “miscommunication” it was caused by no communication.
翻译:过去 35 年里,我和朋友们每年都会去打高尔夫球。今年我们选择了拉科马高尔夫球场作为赛事举办地。由于这是一项重要的活动,而且我们有来自全国各地不同州的人们参加,因此我们希望确保能够尽早预订特定日期的开球时间以进行规划。
不幸的是,当我们试图在赛事前几个月安排开球时间时,我们被告知 Lacoma Golf 不会提前一周以上为 40 人以下的团体安排开球时间。
就在郊游前一周,我给拉科马高尔夫公司打电话,为我们的团队安排了开球时间。
一轮比赛进行了大约 3 小时后,当我们队伍中的最后四人在 11 号发球台时,球场管理员通知我们,由于预定的另一场争抢郊游,我们必须在 40 分钟内离开球场。当时。这让我们感到非常惊讶,因为这是我们第一次被告知另一次郊游以及它可能与我们的团队发生的冲突。结果,我们一行人被迫赶着完成剩下的比赛,或者没有完成比赛而提前放弃比赛。
如果我们在此之前就被告知另一次郊游,整个冲突就可以避免。
我们向当天在会所工作的工作人员反映了此事,询问为什么以及如何发生这种情况,但他们没有给出答案。他们为“沟通不畅”表示歉意,并为我们一行四人提供了一张 9 洞圆形积分券。
所有这一切的不幸之处在于,如果拉科马高尔夫俱乐部的工作人员在我们出发前 40 分钟之前通知我们另一次郊游活动,那么这个问题及其造成的问题本来是可以避免的。课程。
问题不是由“沟通不畅”造成的,而是由没有沟通造成的。