L'élégant cœur battant de la « ville de pierre » de Sundsvall - Stora Torget (Sundsvall) - Stora Torget - 7条旅客点评与比价

JEAN-CLAUDE G

L'élégant cœur battant de la « ville de pierre » de Sundsvall

Stora Torget的点评

2026年09月30日发布于: 海外

点评：Trônant majestueusement au centre géographique du quartier historique, la grande place de Stora Torget s'impose comme l'un des espaces publics les plus spectaculaires, les plus vastes et les plus vibrants de Sundsvall. Conçue à la fin du XIXe siècle comme le point d'ancrage de la reconstruction de la cité, cette immense esplanade entièrement piétonne impressionne immédiatement par ses dimensions généreuses : mesurant environ 95 mètres sur 100 mètres pour une superficie totale de près de 9 500 mètres carrés, elle représente l'équivalent de près d'un terrain et demi de football. En me promenant sur ses pavés clairs, j'ai pu admirer un panorama urbain grandiose où les façades néo-Renaissance et les tourelles sculptées des palais en pierre rivalisent d'élégance. Au centre de la place se dresse le monument majeur du site : la statue en bronze du roi Gustave II Adolphe, fondateur de la ville, réalisée par le célèbre sculpteur suédois Harald Sörensen-Ringi (né en 1872 et décédé en 1912). Tout autour de l'esplanade, le regard est captivé par une couronne d'édifices architecturaux d'exception, à commencer par le magnifique hôtel de ville Sundsvall Stadshus, construit à l'origine en 1867 par l'architecte Jean Louis Calhoun puis superbement remanié après le grand incendie par Adolf Emil Melander. J'ai beaucoup aimé admirer les impressionnantes sculptures allégoriques blanches qui surmontent le toit, de part et d'autre de la façade de cet hôtel de ville, créées par le sculpteur suédois Carl Johan Dyfverman en 1890. Réalisées en zinc puis peintes en blanc pour leur donner l'apparence du marbre, ces figures féminines monumentales ont été installées lors de la reconstruction du bâtiment afin de donner de la hauteur et de la prestance à l'édifice. Le groupe situé à droite (côté ouest) symbolise les piliers de la gestion de la cité à travers le gouvernement de la ville, la justice et les forces de l'ordre, tandis que le groupe situé à gauche (côté es) célèbre l'esprit en personnifiant la musique, la danse et la poésie. Juste en face s'élève la somptueuse Hirschska Huset, un palais de style Renaissance achevé en 1891 sous la direction des architectes Johan Laurentz et Hjalmar Kumlien. Les perspectives architecturales de la place sont magnifiquement complétées au nord par les superbes façades du Holmströmska huset et du Grahnska huset, tandis que le flanc nord-ouest dévoile le majestueux Rahmska huset flanqué du Tempo-huset, un édifice commercial des années 1960. Au sud-ouest se dresse le remarquable bâtiment historique du Centralhotellet, qui fait face au Thulehuset situé à l'angle sud-est de la place.

La déambulation sur la place offre une expérience culturelle immersive et conviviale, rythmée par l'animation locale et la beauté du patrimoine préservé. L'accès à ce véritable chef-d'œuvre à ciel ouvert est entièrement gratuit et accessible librement à tous, chaque jour de l'année. Lors de mon passage sous le soleil de juin 2026, l'esplanade était parfaitement ouverte, ne subissant aucun travail de rénovation, ce qui permettait d'apprécier la pureté des perspectives architecturales. J'ai particulièrement bien aimé la disposition très aérée et la propreté impeccable du site, qui met magnifiquement en valeur les terrasses animées et les restaurants réputés implantés au rez-de-chaussée des palais historiques, à l'image de la cuisine italienne de chez Basta Urban Italian située au rez-de-chaussée du Centralhotellet, à seulement quelques mètres de la place.
Pour situer précisément ce lieu de vie incontournable, Stora Torget constitue le cœur même de la ville, servant de point de départ idéal pour explorer les rues commerçantes environnantes. L'accès y est d'une grande simplicité : l'esplanade jouxte directement l'hôtel de ville (Sundsvall Stadshus) et ne se trouve qu'à 400 mètres à pied de la gare centrale de Sundsvall ou de la magnifique église Gustav Adolf. Voyager avec un compagnon à quatre pattes ne présente aucune contrainte, puisque les chiens tenus en laisse sont parfaitement admis sur l'ensemble de la place, permettant de partager sereinement cette agréable halte urbaine en famille.

Une anecdote : Au XIXe siècle, bien avant d'être la majestueuse esplanade piétonne que l'on contemple aujourd'hui, la place de Stora Torget était le cœur économique bouillonnant de la région, accueillant un immense marché à ciel ouvert où convergeaient les marchands de bois, de poissons et de fourrures. Lors du terrible incendie de juin 1888 qui ravagea Sundsvall, cet espace immense et dégagé a joué un rôle de sauvetage tout à fait inattendu. Alors que les flammes encerclaient l'ancienne église de la ville et commençaient à faire fondre sa structure, des dizaines de marchands et de citoyens courageux ont uni leurs forces au milieu de la fournaise. Ils ont réussi à décrocher en urgence les précieuses cloches de l'église en feu et à les traîner sur les pavés, au centre exact de la place Stora Torget. Grâce à la largeur exceptionnelle de l'esplanade, qui a servi de zone refuge contre l'effondrement des bâtiments et le rayonnement thermique du brasier, ces cloches historiques ont été préservées de la destruction totale. Elles ont pu être conservées intactes par la population, devenant un symbole puissant de la renaissance de la cité avant d'être fondues à nouveau pour résonner dans le clocher de la toute nouvelle église Gustav Adolf.

翻译：宏伟地矗立于历史街区的地理中心，伟大的斯托拉广场堪称松兹瓦尔最壮观、最宽阔且最具活力的公共空间之一。该广场建于19世纪末，原本被设计为城市重建的核心枢纽。这片完全供行人使用的巨大广场，其宽阔的规模立刻给人留下深刻印象：它长约95米、宽约100米，总面积接近9,500平方米，几乎相当于一个半足球场的大小。漫步在广场上那些浅色石板铺就的路面时，我欣赏到了一幅壮丽的都市景观——新文艺复兴风格的立面与石造宫殿上那些精雕细琢的塔楼彼此争辉，尽显优雅之风。广场中央矗立着此处最重要的纪念物：由著名瑞典雕塑家哈拉尔德·索伦森-林吉（生于1872年，卒于1912年）创作的、纪念城市缔造者古斯塔夫二世·阿道夫国王的铜像。环绕着广场的，是一圈风格出众的建筑群，其中最引人注目的便是宏伟壮观的松兹瓦尔市政厅。该建筑最初由建筑师让·路易·卡尔霍恩于1867年建造，后来在大火之后又由阿道夫·埃米尔·梅兰德进行了精妙的翻修。我非常喜欢观赏那些位于市政厅正面两侧、耸立在屋顶之上的令人印象深刻的白色寓言雕塑，它们由瑞典雕塑家卡尔·约翰·迪弗曼于1890年创作。这些雕塑最初是用锌制成的，之后被涂成白色以呈现出大理石的外观。这些巨大的女性雕像是在大楼重建时安放的，旨在赋予建筑以高度与庄严感。位于右侧（西侧）的群像象征着城市治理的支柱，即市政管理、司法与执法力量；而左侧（东侧）的群像则通过拟人化的形式来颂扬精神世界，即音乐、舞蹈与诗歌。正对着它们的是华丽的赫希斯卡大楼。这是一座文艺复兴风格的宫殿，于1891年在建筑师约翰·劳伦茨和雅尔马尔·库姆利恩的指导下竣工。广场的建筑景观在北侧得到了霍尔姆斯特罗姆斯卡大楼与格拉恩斯卡大楼精美立面的绝妙点缀；西北侧则耸立着气派非凡的拉姆斯卡大楼，其旁是建于20世纪60年代的商业建筑——Tempo大楼。西南方向则矗立着极具历史价值的中央酒店大楼。该建筑正对着位于广场东南角的图勒馆。

漫步在广场上能带来一种沉浸式且愉悦的文化体验，当地的热闹氛围与保存完好的遗产之美相得益彰。这座真正的露天杰作完全免费向所有人开放，全年皆可自由进入。2026年6月，我在阳光下造访时，广场区域全然开放，并未进行任何翻修工作。这样便能欣赏到建筑景观的纯粹之美。我尤其喜欢该场地极为开阔的布局以及无可挑剔的整洁程度，这些都将那些热闹的露台以及设在历史建筑底楼的名餐厅衬托得熠熠生辉。比如位于中央酒店底楼、离广场仅几米之遥的 Basta Urban Italian，便以地道的意大利美食而闻名。为准确定位这一不可或缺的休闲胜地，斯托拉广场正是城市的中心所在，是探索周边商业街区的理想起点。前往此处极为便捷：广场紧邻桑德塞尔市市政厅，距离桑德塞尔中央火车站或宏伟的古斯塔夫·阿道夫教堂也仅400米之遥。携带四足伙伴一同旅行也毫无不便。由于牵着绳链的狗狗完全可以在整个广场上自由活动，人们便能安心地与家人一起享受这片宜人的城市休憩空间。

一个小趣闻：19世纪时，在成为如今这座庄严的步行广场之前，Stora Torget广场曾是该地区繁荣的经济中心，这里有一个规模宏大的露天市场，木材、鱼类和毛皮的商贩们纷纷在此云集。在1888年6月那场重创松兹瓦尔的特大火灾中，这片辽阔空旷的区域发挥了出乎意料的救命作用。当时，烈火已包围了城里的老教堂并开始使其结构熔化，数十名勇敢的商人和市民在火海中齐心协力。他们成功地将教堂中珍贵的钟铃紧急取下，并拖到了铺满石板的地面上。位于斯托拉托尔盖特广场的正中央。由于广场极其宽阔，为人们提供了躲避建筑物倒塌及大火热辐射的避难空间，这些具有历史意义的钟才得以免于彻底毁坏。民众成功将它们完好保存下来，使之成为这座城市重生的有力象征；后来这些钟又被重新熔铸，最终在新建的古斯塔夫·阿道夫教堂的钟楼中重新敲响。

查看全部 7 条点评