点评:For many years, as an American, I was familiar with the wines of Bordeaux, but then in my recent history, I developed an interest in the wines of Gascony. Gascony is a treasure of France which has retained its quaint character. Plaimont is probably located about two (2) hours south of Bordeaux, and Plaimont is found within a rural area. It is definitely essential to have a car within this environment. As a part of a Europe vacation, I decided to visit Plaimont after I did some research on the many vineyards of Gascony. This vineyard was enormous and it was scenic; I saw big hills of grapevines and of grapes that went on for as long as my eyes could see. These grounds were beautiful and they were very well maintained. I enjoyed learning about the history of this vineyard from my docent, and he was very friendly and knowledgeable about the trivia of this company. The other people who worked here were additionally very accommodating and friendly. As an American, people here also spoke English, so I had no language barrier. When I had the tasting, I was very impressed with the variety of the wines that I had. I had white wines, I had red wines, and I had rosé wines. Some of the wines had a more fruity flavor, and a particular wine even tasted with a flavor of pepper! The labels were very uniquely designed, and some of them even had wax and wooden enhancements. There were places to park one’s car at this venue, and a gift shop was available. I would not hesitate to recommend Plaimont to anyone who wants to learn about this incredible environment of Southwestern France.
翻译:多年来,作为美国人,我一直很熟悉波尔多的葡萄酒。但最近,我开始对加斯科尼地区的葡萄酒产生兴趣。加斯科尼堪称法国的瑰宝,它至今仍保持着古朴的风貌。普拉蒙酒庄大概位于波尔多以南两小时车程处,地处一片乡村地带。在这样的环境中,拥有一辆汽车绝对是必不可少的。这是我欧洲之旅的一部分。在对加斯科尼地区的众多葡萄园做了些研究之后,我决定去参观普莱蒙葡萄园。这片葡萄园规模宏大且景色宜人;我看到了连绵起伏的葡萄藤与葡萄,一直延伸到视线所及的远方。园内的环境十分优美,打理得也极为细致。我很享受听导游讲述这座葡萄园的历史,他为人友善,对关于这家酒庄的各种知识也了如指掌。在这里工作的其他人也都非常热情友善。作为美国人,我发现这里的人都会说英语,因此我没有任何语言障碍。参加品酒环节时,我对所能品尝到的各种葡萄酒留下了深刻印象。我有品尝到白葡萄酒、红葡萄酒,还有桃红葡萄酒。有些葡萄酒带有更浓郁的果香,甚至有一款酒还带有胡椒的味道!这些葡萄酒的标签设计也别具特色。其中一些甚至还有蜡制和木制的装饰物。这个地方设有停车场,还有礼品店。我会毫不犹豫地向任何想了解法国西南部这一绝美环境的人推荐Plaimont。