点评:Mi experiencia con Edward fue excelente. Llegué por la tarde y pensé que, por la hora, ya no sería posible realizar el recorrido. Sin embargo, desde el primer momento me recibió con una actitud cálida, amable y muy profesional, haciendo todo lo posible para que pudiera disfrutar la experiencia.
Durante el tour compartió información muy interesante sobre Sisal y su ecosistema, mientras recorríamos los manglares y disfrutábamos de paisajes espectaculares. Tener la oportunidad de observar a los flamencos en su hábitat natural fue, sin duda, uno de los momentos más especiales del recorrido. Se nota el cariño y el respeto que Edward siente por este lugar.
Pero lo que más quiero destacar es su calidad humana. Además de compartir sus conocimientos, se tomó el tiempo de ayudarme a tomar fotos y videos durante el recorrido, un detalle que agradecí muchísimo al viajar solo y que hizo que me llevara recuerdos increíbles.
Más que un tour, fue una experiencia auténtica, cercana y muy humana. Gracias, Edward, por tu hospitalidad y por hacer de mi visita a Sisal un recuerdo inolvidable. Sin duda, lo recomiendo ampliamente.
翻译:我和Edward的相处体验非常棒。我下午才到达,原以为时间太晚,无法进行游览了。然而,从一开始他就以热情、友善且极其专业的态度接待我,竭尽全力让我能享受这次体验。
在游览过程中,我们漫步于红树林中,欣赏着壮丽的景色,他则向我们分享了关于锡萨尔及其生态系统的许多有趣知识。能够有机会在自然环境中观察火烈鸟,无疑是这次旅程中最特别的时刻之一。从中可以感受到Edward对这个地方的深厚喜爱与尊重。
但我最想称赞的是他的人格魅力。他不仅分享自己的知识,还特意花时间帮助我拍摄照片和视频。对于独自旅行的我来说,这份体贴实在难能可贵,也让我带回了无数美好的回忆。
这已不仅仅是一次导览了。这是一次真实、亲切且充满人情味的体验。感谢爱德华,感谢你的热情款待,让我对西萨尔之行的记忆终生难忘。我绝对大力推荐这里。