点评:Rue du Tresor is located in the heart of Old Quebec. Shadowed by Chateau Frontenac, it is located across from Place d'Armes and the Anglican Cathedral of the Holy Trinity.
Rue du Tresor is a narrow cobblestone street (closed to traffic). We did not see any indoor art galleries on this very short street where artwork is hung outside under awnings. Most of the artwork we saw were small paintings and drawings of Le Chateau Frontenac and other historic sites of Old Quebec. No prices were posted.
Since our hotel was nearby, we often passed by Rue du Tresor. It was disappointing that there were a few mornings and afternoons when no artwork was on display – the irregular hours might have been because our visit was at the end of the summer high season.
翻译:特雷索街(Rue du Tresor)位于魁北克老城区的中心地带,与芳堤娜城堡(Chateau Frontenac)相映成趣,对面便是兵器广场(Place d'Armes)和圣三一圣公会大教堂(Anglican Cathedral of the Holy Trinity)。
特雷索街是一条狭窄的鹅卵石街道(禁止车辆通行)。在这条短短的街道上,我们并没有看到任何室内艺术画廊,这些画廊的艺术品大多悬挂在室外的遮阳篷下。我们看到的大多数艺术品都是描绘芳堤娜城堡(Chateau Frontenac)和其他魁北克老城区历史遗迹的小型绘画和素描。这些作品都没有标价。
由于我们的酒店就在附近,我们经常路过特雷索街。令人失望的是,有几个上午和下午没有艺术品展出——时间不规律可能是因为我们去的时候正值夏季旅游旺季的尾声。