点评:We've traveled on the funiculaire many times. It is an extremely short yet convenient ride. This makes the price increase that much more irritating. That aside a recent experience was uncharacteristically disturbing. Upon descending the short flight of stairs we stopped in the small area of drinks and souvenirs to find water. Once we approached the ticket booth, placed the bottle on the counter, and as I was reaching for my money to pay for two tickets the older man at the booth starting raising his voice, yelling and berating us for not stating that we wanted two tickets. I had guessed it was assumed if we were in the funiculaire that we wanted to descend to Petit-Champlain. He continued to yell and rant about not asking quickly enough. It was truly bizarre and left us stunned. He mocked us, complained endlessly, loud, flamboyant and so exaggerated I truly thought it was an act. We eventually took the ride down but avoided it again all weekend. It left us truly disturbed for some time and ruined the afternoon. With some research we discovered this was not an isolated incident. Why this man hasn't been terminated is a mystery. We visit Quebec city often and between the unhinged elderly man and the price increase we will be avoiding the funiculaire in the future.
翻译:我们乘坐缆车旅行过很多次。这是一个非常短但方便的旅程。这使得价格上涨更加令人恼火。除此之外,最近的一次经历异常令人不安。走下一小段楼梯后,我们在饮料和纪念品的小区域停下来寻找水。当我们到达售票亭时,把瓶子放在柜台上,当我伸手去拿钱买两张票时,售票亭的老人开始提高声音,大喊大叫并斥责我们没有说明我们想要两张票。我猜想,如果我们在缆车上,我们就想下降到小尚普兰。他继续大喊大叫,抱怨询问得不够快。这确实很奇怪,让我们目瞪口呆。他嘲笑我们,没完没了地抱怨,大声、浮夸、夸张,我真的以为这是一种表演。我们最终搭了车下来,但整个周末又避开了。它让我们真正不安了一段时间,毁了整个下午。通过一些研究,我们发现这不是一个孤立的事件。为什么这个人没有被处决是个谜。我们经常去魁北克市,在精神错乱的老人和价格上涨之间,我们将来将避免乘坐缆车。