点评:One of the most spectacular and picturesque places on the Oregon coast! A nice little secluded beach with a number of sea-stacks right in front of you. Definitely the highlight of our coastal trip! We could have sat there all day. We hiked down from the "Secret Beach Trailhead" where there is a little dirt parking area and oddly a sign that reads "Thunder Rock Cove Viewpoint". The trail starts at the north side of this parking area and meanders down to the beach. It's a very nice, enjoyable, and well-maintained trail. There are signs at a couple of junctions...look carefully as they will direct you to "the Beach". Generally stick to the right at these junctions as turning to the left does not go down to the beach. Finally, go when the tide is relatively low as this gives you the most access to the beach.
翻译:俄勒冈州海岸最壮观、风景如画的地方之一!一个漂亮的小僻静海滩,有许多海蚀柱就在你的面前。绝对是我们沿海旅行的亮点!我们本可以坐在那里一整天。我们从“秘密海滩步道起点”徒步下来,那里有一个小泥土停车场,奇怪的是有一个标牌写着“雷霆岩湾观景台”。步道从停车场的北侧开始,蜿蜒延伸至海滩。这是一条非常漂亮、令人愉快且维护良好的步道。几个路口都有标志……仔细看,它们会引导您前往“海滩”。通常在这些路口靠右行驶,因为向左转不会到达海滩。最后,请在潮汐相对较低的时候前往,因为这样您可以最方便地到达海滩。