点评:A due passi da San Gregorio Armeno, in vico Santa Luciella, l’omonima chiesa… Apparentemente, da un punto di vista architettonico, insignificante (parere personale) ma… una bellissima scoperta! Ciò che ha fatto la differenza, e la ragione per cui è consigliata la visita, è nell’amore che un gruppo di giovani, riuniti in associazione, da qualche anno si prodiga a recuperare questa chiesetta, dopo anni di abbandono e degrado. La passione di questi ragazzi la si può percepire e apprezzare nella visita guidata durante la quale viene raccontata la storia di questa chiesa dedicata a Santa Lucia, edificata nel 1327 e adottata dalla corporazione dei Pipernieri. Credo sia importante premiare questi giovani, per la loro dedizione al recupero di questo piccolo patrimonio culturale, facendo una visita che aiuterà a proseguire la ristrutturazione.
翻译:从圣格雷戈里奥·阿尔梅诺教堂出发,沿着圣卢西耶拉小路(Vico Santa Luciella)走几步,就能看到同名的教堂……从建筑风格上看,它似乎毫不起眼(这是我的个人看法),但是……这真是一个令人惊喜的发现!之所以推荐大家来参观,是因为一群年轻人组成了一个协会,多年来一直满怀热情地修复这座小教堂。教堂曾一度荒废破败。在导览过程中,您可以感受到这些年轻人的热情,并了解这座建于1327年、由皮佩尔涅里行会(Pipernieri guild)认养的圣卢西教堂的历史。我认为,通过组织参观活动,帮助这些年轻人继续修复这座小小的文化遗产,来表彰他们为修复工作所做的贡献,是非常重要的。