点评:Wow wow and wow- my husband and I did the four day west coast wilderness ride. The stand out for us was easily the welcoming nature of the people at the Hokitika cycle journeys. As soon as we arrived they were genuinely welcoming and it was clear that they loved sharing their love of bike riding and their love of their surrounding nature and community with us. We even rode through torrential rain and winds but could honestly say it was awesome inspiring to see the ruggedness of the nature from a bike. Riding through the rainforests when it was raining really bought out the beauty. We loved the Hokitika guided tour with our guide who had a huge amount of lived knowledge of the local environment and our drivers who kept us informed of the local areas - we were even escorted by the driver through the beginning part of the trail to make sure we were safe on the road part! We felt very spoilt by everyone at Cycle Journeys. Everything was seamless right through to Greymouth where we were expected by lovely staff and delivered right through to the railway station. They told us each day what we needed to know and then at the end of the day what was happening next so we could just relax and enjoy the moment. Cycle journeys made the trip so easy - a company with real local people whose warmth and helpfulness has a lovely personal touch which is what you want when you are travelling to overseas destinations. It ended up being more than just a “bike holiday” for us in the end - thanks to the people at Cycle Journeys. We would definitely recommend them.
翻译:哇,真是太棒了!我和丈夫参加了为期四天的西海岸荒野骑行之旅。最让我们印象深刻的无疑是霍基蒂卡自行车之旅(Hokitika Cycle Journeys)工作人员的热情好客。我们一到那里,他们就热情地欢迎我们,显然他们非常乐意与我们分享他们对骑行的热爱,以及对周围自然环境和社区的热爱。我们甚至在暴雨和狂风中骑行,但不得不说,从自行车上欣赏大自然的壮丽景色,真是令人叹为观止,也令人深受启发。雨中骑行穿过雨林,更凸显了它的美。我们非常喜欢霍基蒂卡的导览之旅,我们的导游对当地环境了如指掌,司机也随时为我们讲解沿途的情况——司机甚至在骑行路线的起点部分陪同我们,确保我们在公路上的安全!我们感觉自己受到了自行车之旅的悉心照顾。一切都非常顺利,直到我们抵达格雷茅斯(Greymouth),那里有热情友好的工作人员迎接我们,并一路护送我们到火车站。他们每天都会告诉我们需要了解的信息,并在一天结束时告知我们接下来的行程安排,让我们能够放松身心,尽情享受当下。Cycle Journeys 让这次旅行变得如此轻松——这家公司由真正的当地人组成,他们的热情和乐于助人给人一种温馨的感觉,这正是我们在海外旅行时所需要的。最终,这趟旅行对我们来说不仅仅是一次“自行车假期”——这都要感谢 Cycle Journeys 的工作人员。我们绝对会向其他人推荐他们。