点评:We had an exceptional visit to Clonakilty Distillery. The tour was informative, engaging, and genuinely fun—thanks in large part to our guide, **James**, who was fantastic. His knowledge of the distillation process, local history, and the craft behind their whiskey and gin really brought the entire experience to life. He struck the perfect balance between educational and entertaining, and you could tell he takes real pride in what the distillery is doing.
The tour itself was well-paced and thoughtfully laid out, giving us a great behind-the-scenes look at production. The tasting afterward was a highlight—every spirit we sampled was smooth, distinctive, and high-quality. We walked away with a few bottles and a deeper appreciation for the craftsmanship that goes into each one.
If you're in Clonakilty (or anywhere nearby), this is absolutely worth your time. Highly recommended.
翻译:我们在克洛纳基尔蒂酒厂的参观体验非常棒。整个参观过程内容丰富、引人入胜,而且充满乐趣——这很大程度上要归功于我们出色的导游詹姆斯。他对蒸馏工艺、当地历史以及威士忌和金酒酿造工艺的了解,让整个参观过程生动有趣。他完美地平衡了知识性和娱乐性,你能感受到他对酒厂工作的自豪之情。
参观节奏安排得当,条理清晰,让我们得以深入了解酒厂的生产过程。之后的品鉴环节更是亮点——我们品尝的每一款酒都口感顺滑、风味独特、品质上乘。我们不仅带走了几瓶酒,更对每一款酒背后的匠心工艺有了更深的理解。
如果您在克洛纳基尔蒂(或附近地区),绝对值得一去。强烈推荐!