点评:Piccolo, ha andamento nord-sud ed è attraversato per la sua lunghezza dalla via Ferruccio, che a nord, dopo lo slargo con la chiesa del SS.Salvatore, prosegue fuori del centro con via Trento e Trieste, mentre a sud, dopo l'incrocio con via delle Mura, prosegue fuori del centro con viale IV novembre. Da via Ferruccio un paio di deviazioni sul lato ovest salgono nella parte alta del borgo, dove si trova la piazza del Comune con la Rocca, mentre quasi alle estremità della via si trovano ad est gli accessi sud e nord alla pittoresca e voltata via delle Volte. A metà di via Ferruccio si trova anche, sempre sul lato est, una scala che scende alla parte centrale di via delle Volte). Resti delle antiche mura, per lo più inglobate negli edifici, si possono vedere sul lato orientale, percorrendo il percorso pedonale che peraltro collega i due grandi parcheggi posizionati a sud e a nord del centro storico (qualche altro spezzone si può vedere lungo via delle Mura, che costeggia il centro storico ad ovest).
Oltre ai resti delle mura, all'interno del borgo si potrà osservare qualche antico edificio come il palazzo Bianciardi o il palazzo Squarcialupi (entrambi su via Ferruccio), un antico pozzo (in uno stretto e corto vicoletto che si dirama sempre da via Ferruccio) ma le architetture più rilevanti sono tre: la rocca, la chiesa del SS.Salvatore e via delle Volte. All'interno della rocca c'è il museo archeologico (a pagamento), ma la salita alla torre, negli orari in cui è aperta, è libera. Sparse per il borgo si trovano ancora alcune delle opere della mostra “Donna in cammino” di Alberto Inglesi: in origine una serie di 14 sculture di donne sparse per le vie del borgo che dovevano restare esposte dal 7 giugno al 30 settembre 2025.
翻译:这条小街呈南北走向,与费鲁乔街 (Via Ferruccio) 纵贯其间。费鲁乔街向北延伸,经过圣萨尔瓦托教堂 (Church of SS. Salvatore) 所在的空地后,继续向外延伸至特伦托和的里雅斯特街 (Via Trento e Trieste);向南延伸,经过与城墙街 (Via delle Mura) 的交汇处后,继续向外延伸至十一月四日大道 (Viale IV Novembre)。从费鲁乔街西侧出发,有几条岔路通往村庄的上部,那里有市政广场 (Piazza del Comune) 和罗卡 (Rocca) 城堡。街道东侧的尽头附近,分别是风景如画的拱形街道沃尔特街 (Via delle Volte) 的南北入口。费鲁乔街东侧中段有一条楼梯,通往沃尔特街的中心路段。在东侧,沿着连接历史中心南北两侧两个大型停车场的步行道,可以看到大部分古城墙的遗迹,这些遗迹大多已融入建筑物之中(沿着西侧贯穿历史中心的城墙街(Via delle Mura)也能看到一些残垣断壁)。
除了城墙遗迹,村内还有一些古老的建筑,例如比安恰尔迪宫(Palazzo Bianciardi)和斯夸尔恰卢皮宫(Palazzo Squarcialupi)(均位于费鲁乔街(Via Ferruccio)上),以及一口古井(位于费鲁乔街一条狭窄的小巷中)。其中三处最重要的建筑地标是:堡垒、圣萨尔瓦托教堂(Church of SS. Salvatore)和沃尔特街(Via delle Volte)。堡垒内设有考古博物馆(需购票入场),但在开放时间内攀登塔楼是免费的。村庄各处仍然散落着阿尔贝托·英格莱西“走在路上的女人”展览的部分作品:最初是一系列 14 尊散落在村庄街道上的女性雕塑,原计划于 2025 年 6 月 7 日至 9 月 30 日展出。