点评:It was a bit of work to locate the actual bus station from the Sapporo Station. We finally located the Hokkaido Chuo Bus Station after asking several people, which is left of the Sapporo TV Tower. The volunteer at the Hokkaido Chuo Bus Station was quick to locate an English speaking staff member to assist us wth the schedule and directions how to purchase bus tickets along with the schedule, routes, and locations of the bus stop for the bus to Otaru via the Hokkiado University. It was helpful to know when the bus would return back to Otaru.
Make sure you get a map of the Otaru at the Information Centre when you arrive as it can be helpful to get around but the main attractions are Otaru Canal and Sakamachi dori Shopping St.
There is a canal boat ride on the Otaru Canal and tickets are sold on the spot. Make sure you check to make sure you purchase the right tickets for either the English or Japanese canal boat ride. The ride is narrated about the history of the canal and the attached warehouses along the path. Definitely a great walk along the Otaru Canal during the summer when the weather is clear and warm. Worth the visit here in Otaru .
翻译:从札幌站找到北海道中央巴士站着实费了一番功夫。我们问了好几个人,才终于找到它,它就在札幌电视塔的左侧。北海道中央巴士站的志愿者很快就帮我们找到了一位会说英语的工作人员,为我们提供了巴士时刻表、购票指南,以及途经北海道大学前往小樽的巴士时刻表、路线和站点位置。知道巴士何时返回小樽也很有帮助。
抵达小樽后,务必在游客中心领取一份小樽地图,方便出行。小樽的主要景点是小樽运河和坂町通商店街。
小樽运河上有游船,船票现场出售。请务必确认您购买的是英语或日语船票。游船上会讲解运河的历史以及沿途的仓库。夏季天气晴朗温暖时,沿着小樽运河散步绝对是一次很棒的体验。小樽值得一游。