点评:I was invited by a very dear friend to come and see her band play at the DoG. She had left my name at the door as her +1 and I arrived by myself. I was seated at a small table against the back wall and provided with a menu and a drink list. Smiles all round. I wasn't very hungry and the prices were high so I ordered a small dish of Prawn Risotto. 1 small prawn hidden in the rice. Very average. Before the dish arrived I was asked to hand over a photo ID. Why? Because for some reason I was considered a risk of being a runner, apparently. I explained I was with the band but was harassed again when I had finished the "meal". This time I was given the option of just my verified personal details and phone number. I have NEVER been so insulted in my life (I am 67). The band was fantastic but the food was average and the service was deplorable. NEVER GOING BACK. Reeks of American style bigotry.
翻译:我受一位挚友的邀请去DoG酒吧看她乐队的演出。她把我的名字写在门口,说是她的“+1”,然后我就独自一人去了。我被安排在靠墙的一张小桌子旁,服务员递给我菜单和酒水单。大家都面带笑容。我不太饿,而且价格偏高,所以就点了一份小份的虾仁烩饭。结果米饭里藏着一只小虾仁,味道很一般。菜还没上来,就被要求出示带照片的身份证。为什么?显然,他们觉得我有可能是跑腿的。我解释说我是乐队的,但吃完饭后又被纠缠了。这次他们只给了我验证过的个人信息和电话号码。我这辈子都没受过这种侮辱(我67岁了)。乐队的演出很棒,但食物很一般,服务也糟糕透顶。以后再也不会去了。这简直就是美式歧视的典型例子。