点评:St. Francis Xavier is a European style church situated on a quaint little square called Largo Eduardo Marques, facing the inner harbour at Coloane Village. Built in 1928, it is fairly young compared to the similar Baroque style churches found on the peninsula. The interior, which is usually open to pop in for a brief look around is fairly small and modest.
What makes a visit to St. Francis Xavier most interesting is its charming exterior and setting in front of the beautiful square. It is a delightful European streetscape with traditional Portuguese style cobblestones, fountain along with tall indigenous ficus trees creating shade and local Macanese eateries filling colonnade space flanking both sides of the square and church. It is a lovely spot to spend a bit of time taking pictures and enjoying your time in the sleepy fishing village in the south of Macau.
翻译:圣方济各沙勿略教堂是一座欧式风格的教堂,坐落在一个名为爱德华多·马克斯广场的古色古香的小广场上,面朝路环村的内港。它建于 1928 年,与半岛上类似的巴洛克风格教堂相比,相当年轻。内部通常是开放的,可以短暂地参观一下,但内部相当小且朴素。
参观圣弗朗西斯泽维尔最有趣的是其迷人的外观和美丽广场前的环境。这是一个令人愉快的欧洲街景,有传统的葡萄牙风格的鹅卵石、喷泉以及遮荫的高大本土榕树,广场和教堂两侧的柱廊空间充满了当地的澳门餐馆。这是一个在澳门南部沉睡的渔村里花点时间拍照和享受时光的好地方。