点评:San Salvatore in Ognissanti è un gioiello che va oltre la "sacra spiritualità". Valore artistico altissimo non solo per i noti capolavori di Botticelli (affresco di Sant'Agostino); Ghirlandaio (affreschi di San Girolamo, ultima cena e Madonna della Misericordia quest'ultima nella Cappella Vespucci dove è sepolto Amerigo); Giotto (il Crocifisso è di qualità eccezionale). Sono presenti ben oltre 50 opere d'arte (ed altri manufatti di rilievo), che spaziano tra quelle di Taddeo Gaddi (1350) a quelle di Vincenzo Dandini (1672). Tra quelle che si frappongono, mi ha entusiasmato la straordinaria maestria di Nanni di Bartolo nell'esecuzione della Madonna col Bambino (1420). Della chiesa in se, poi, ho apprezzato il contesto intimo, silenzioso e meno caotico delle grandi basiliche fiorentine; qui mi sono ritrovato quasi da solo ad ammirare le "opere" e, ogni istante che ho assaporato ha ampliato la soddisfazione e la contentezza del tempo che vivo.
翻译:圣萨尔瓦托雷教堂(San Salvatore in Ognissanti)是一颗超越“神圣灵性”的瑰宝。它的艺术价值极高,不仅因为波提切利(Botticelli)的《圣奥古斯丁》壁画、吉兰达约(Ghirlandaio)的《圣杰罗姆》、《最后的晚餐》和《慈悲圣母》(Madonna della Misericordia)壁画(后者位于韦斯普奇小堂,亚美利哥就安葬于此)、乔托(Giotto)的十字架(品质卓越)等著名大师的杰作,还因为教堂内收藏着超过50件艺术作品(以及其他珍贵文物),涵盖了从塔德奥·加迪(Taddeo Gaddi,1350年)到文森佐·丹迪尼(Vincenzo Dandini,1672年)的众多作品。其中,南尼·迪·巴托洛(Nanni di Bartolo)创作的《圣母子像》(Madonna and Child,1420年)的精湛技艺令我叹为观止。至于教堂本身,我欣赏它与佛罗伦萨其他大型教堂截然不同的私密、静谧和相对宁静的氛围;在这里,我几乎独自一人欣赏着这些“作品”,我细细品味的每一刻都让我对生活更加满意和满足。