点评:Hi, did you know that BCHS does not operate with the consent of the Nuxalk Nation? In fact, our nation receives very little to zero benefit from the expensive tours offered in our homeland. Right now, BCHS wants to develop a luxury lodge in our ancestral village of Nusq’lst- which we are opposed to. One of the main investors of BCHS is Antonio Gracias, billionaire bestie to Elon Musk. There are many concerns about that- as well as helicopter fuel, mountain goats, grizzly bears, and habitat impacts that are dismissed in the permitting process.So don’t be surprised if you run into locals here that aren’t supportive of this business that has been operating here for two decades. Just thought you should know. For more info follow @nusqlst_village on Instagram. Thx!
翻译:嗨,你知道吗?BCHS 的运营并没有得到努克萨克族的同意?事实上,我们民族从祖国提供的昂贵旅游服务中获益甚微,甚至为零。目前,BCHS 想在我们祖籍努斯克尔斯特村开发一座豪华旅馆,我们对此表示反对。BCHS 的主要投资者之一是安东尼奥·格拉西亚斯 (Antonio Gracias),他是亿万富翁埃隆·马斯克的挚友。人们对这个项目有很多担忧,包括直升机燃料、野山羊、灰熊以及对栖息地的影响,但这些担忧在审批过程中都被忽略了。所以,如果你遇到当地人不支持这家已经运营了二十年的生意,也不要感到惊讶。我只是觉得你应该知道。更多信息,请关注 Instagram 上的 @nusqlst_village。谢谢!