点评:We visited VNP to show first time visitors to the Big Island one of the most popular features of the island. VNP did not disappoint! On a cool sunny day we visited the VNP lodge to get the big picture of the volcano and we're rewarded with an expansive view of the recent activity at the Kilauea crater. With the last eruption only 4 days old, there was lots of evidence of it with smoke and steam plumes along with more comments steam vents. It was the next best thing to an actual eruption. In addition a park ranger had pictures of recent eruptions from Dec 2025 through Jan 2026. We hit viewing sites on both sides of the crater rim roads - unforgettable for us as repeat visitors as well as our first time visitors. We'll return as often as we can to witness nature's power and glory and recommend that you do too!
翻译:我们前往火山国家公园 (VNP),向初次到访夏威夷大岛的游客展示岛上最受欢迎的景点之一。火山国家公园果然不负众望!在一个凉爽晴朗的日子里,我们来到火山国家公园的旅馆,想要欣赏火山的全景,结果不虚此行,基拉韦厄火山口近期活动的壮丽景象尽收眼底。由于最近一次喷发仅仅过去了四天,烟雾、蒸汽柱以及更多蒸汽喷气孔都清晰可见,仿佛亲眼目睹了一场真正的火山喷发。此外,一位公园管理员还展示了2025年12月至2026年1月期间的火山喷发照片。我们沿着火山口边缘公路两侧的观景点游览——对于我们这些多次到访的游客以及初次到访的游客来说,这都是一次难忘的体验。我们会尽可能经常地重返火山,亲眼见证大自然的磅礴力量和壮丽景色,也强烈推荐您来此一游!