点评:Que experiência surreal ! O passeio pela Rio São Francisco é uma experiência marcante, inesquecível e divina. Não há como voltarmos da mesma maneira que chegamos, ao entrarmos no barco e adentramos naquele mundo de água verde e prateada pelo sol único de Alagoas, sem antes pedirmos licença ao Velho Chico, para navegarmos por suas riquezas. E o que dizer daquela cidade saída das páginas de Guimarães Rosa, ou Machado de Assis, ou das notas dos acordes de Luiz Gonzaga; linda, misteriosa e cativante, nos enfeitiçando com seus muros na beira do rio e suas escadarias que chegam até a água, onde dezenas de barcos dançam ao ritmo do vento no Velho Chico ; Piaçabuçu. Falésias do São Francisco, onde Deus nos fala com a doçura e a urgência do vento. Um agradecimento especial a Mary, que nos apresentou o som do Rio, experiência espiritual indescritível. Voltaremos em breve.
翻译:多么超现实的体验啊!沿着圣弗朗西斯科河的航行是一次令人难忘、刻骨铭心且宛如天赐的体验。当我们登上船只,置身于阿拉戈斯州那独特的阳光下、被绿银色水波环绕的世界时,若不先向“老奇科”祈求许可,便无法以原样回归。还有那座仿佛从吉马良斯·罗萨或马查多·德·阿西斯的小说中走出来的城市,又或是从路易斯·贡萨加的旋律中浮现出来的地方——真是美丽至极。神秘而迷人,河边的城墙与一直延伸到水边的楼梯令我们沉醉不已;在古老的圣弗朗西斯科河畔,数十艘船只随着风的节奏翩翩起舞——这里就是皮亚萨布苏。还有圣弗朗西斯科悬崖,上帝借由风的温柔与急切向我们倾诉心声。特别感谢玛丽,是她让我们聆听了河流的声响,那是一种无法用言语形容的灵性体验。我们很快会再来的。