点评:The beginning of the trek was quite easy for us - of course, our entire trek was much easier for Katambuga Expedition. I could not have imagined that Mount Meru would give us so many emotions. At the beginning, having the guide's smiling face and friends by my side created a relaxed feeling. While walking in the dense forest on the 1st day, the light was shining through the leaves on my face - it felt like nature was welcoming us. After reaching Miryakamba Hat at night, the silence of the camp under the countless stars in the sky completely fascinated me. The path on the second day was comparatively difficult, but the biodiversity on the path was so beautiful that I did not feel tired. The view became more dramatic as I climbed higher - walking above the clouds was like a dream. We had to start at 3 am on the last day, which was the most challenging part of the entire trek. But when the first color of the sun appeared in the sky as we moved forward along the steep path, it felt like all the hard work was truly worthwhile. The peace I felt standing on the peak is difficult to describe in words. This trek taught us a unique lesson in patience, courage and team strength.
翻译:徒步之旅的开始对我们来说相当轻松——当然,对于卡坦布加探险队来说,整个行程都轻松得多。我从未想过梅鲁山会带给我们如此丰富的情感体验。一开始,向导的笑脸和朋友们的陪伴让我感到无比放松。第一天,我们穿行在茂密的森林中,阳光透过树叶洒在我的脸上——仿佛大自然在欢迎我们。夜晚抵达米里亚坎巴营地后,营地里繁星点点的静谧让我彻底沉醉。第二天的路程相对艰难,但沿途丰富的生物多样性让我丝毫没有感到疲惫。随着海拔的升高,景色也愈发壮丽——漫步云端之上,宛如梦境一般。最后一天,我们必须凌晨三点出发,这是整个徒步之旅中最具挑战性的部分。但当我们沿着陡峭的小路继续前行,第一缕阳光洒在天空时,我感觉所有的努力都值了。站在山顶感受到的那种平静难以用语言形容。这次徒步旅行教会了我们关于耐心、勇气和团队精神的独特一课。