点评:We had a magical time, led by an excellent and enthusiastic young guide, Abner, who is helpfully studying veterinary medicine, so we had lots of interesting information. Within 15 min of starting the night walk we met Lola and Paco, two fine tapirs, who seemed unfazed by our presence and allowed us to follow them closely as they foraged. At the end of the 3hr walk we met Lola once more. We also saw many frogs and toads who serenaded us along the trek along with many crickets and other nocturnal vocalists and avoided standing on a young fer-de-lance snake. It was nearly full moon so perhaps some of the other creatures were more wary of us but it was an enchanting experience overall. A very special and important wetland and primary forest. We also enjoyed a tasty snack of delicious fruit and empanadas.
翻译:我们度过了一段奇妙的时光,由一位热情洋溢、才华横溢的年轻向导阿布纳带领。他正在攻读兽医学,给我们讲解了很多有趣的知识。夜间徒步开始不到15分钟,我们就遇到了两只漂亮的貘——萝拉和帕科。它们似乎并不在意我们的存在,还允许我们近距离观察它们觅食。3小时的徒步结束后,我们再次遇到了萝拉。沿途我们还看到了许多青蛙和蟾蜍,它们和蟋蟀以及其他夜间鸣叫的生物一起为我们演奏。我们还小心翼翼地避开了一条幼小的矛头蝮蛇。当时接近满月,也许其他一些生物对我们更加警惕,但总的来说,这是一次令人难忘的体验。这是一片非常特别且重要的湿地和原始森林。我们还享用了美味的水果和馅饼。