点评:Estávamos em Vassouras (RJ) e decidimos visitar uma cachoeira em Miguel Pereira, a cerca de 40 minutos de carro. O acesso é simples para quem vai de carro, e o local fica aproximadamente 15 minutos do centro. As ruas que levam até lá não são asfaltadas, mas são tranquilas de percorrer.
A cachoeira fica em uma propriedade privada, que aparenta estar abandonada, parece que os antigos donos já não estão mais lá e os moradores locais tomaram posse e organizam o comércio ao redor, onde é possível comprar comidas e bebidas, além de haver banheiro disponível.
Fui com minha esposa e nossas duas cachorrinhas. Visitamos em uma segunda-feira, então o local estava bem tranquilo. Porém, imagino que nos finais de semana fique bem mais cheio. No geral, gostei bastante: é um passeio simples, agradável e barato.
Perto dessa cachoeira existe outra opção, a Cachoeira Monte Líbano. Ela é mais reservada e costuma ficar menos cheia. Não há comércio nem banheiro por lá, mas em compensação é um lugar muito bonito e mais preservado.
翻译:我们当时在里约热内卢州的瓦苏拉斯,决定去米格尔·佩雷拉瀑布看看,开车大约40分钟就能到。开车去很方便,瀑布距离市中心大约15分钟车程。通往瀑布的路虽然没有铺设路面,但步行很轻松。
瀑布位于私人土地上,看起来像是废弃的;之前的业主似乎已经搬走了,当地居民接管了这片土地,并经营着周围的商业活动,那里可以买到食物和饮料,还有洗手间。
我和妻子带着两只狗一起去的。我们周一去的,所以瀑布很安静。不过,我想周末应该会热闹很多。总的来说,我很喜欢这次旅行:简单、愉快又经济实惠。
瀑布附近还有另一个选择,蒙特利巴诺瀑布。那里更加僻静,游客也相对较少。那里没有商店也没有洗手间,但作为回报,那里是一个非常美丽且保存完好的地方。