点评:Wie seit 2010, hatten wir auch dieses Jahr wieder das Vergnügen, mit einem Skilehrer der Skischule Neukirchen den „Schneewalzer“ zu tanzen. Da alles schon vorher reserviert war, war die Anmeldung bei der Skischule nur noch eine Formsache. Montags um 9:30 Uhr ging es, nach dem wir alle bekannten Skilehrer/innen wie Uwe, Karin, Dorli begrüßt hatten, los. Unser Skilehrer Andrea hatte auch dieses Jahr wieder seine liebe Not die nötige Aufmerksamkeit der Gruppe zu erhalten. Mit seiner charmanten Art hat er es jedoch jeden Tag aufs Neue geschafft, dass die Unterrichtsstunden wie im Fluge vergingen. Da man sich mit der Zeit doch einige Unarten beim Skifahren angewöhnt, gab es etliche Optimierungshinweise. Wer wollte, durfte sich mit ihm im tieferen Schnee versuchen, andere durften sich freiwillig an doch recht steilen Abfahrten versuchen. Das obligatorische Slalomrennen und die Siegerehrungsfeier am Abend in der Kupferkanne haben unseren Skiurlaub wieder abgerundet….wir sehen uns nächstes Jahr wieder.
翻译:正如我们自 2010 年以来所做的那样,我们再次有幸与 Neukirchen 滑雪学校的滑雪教练一起跳了“雪地华尔兹”。由于一切都已提前预订,因此在滑雪学校注册只是一种形式。周一上午 9:30,我们在迎接了 Uwe、Karin 和 Dorli 等知名滑雪教练后出发。我们的滑雪教练安德里亚今年再次难以获得团队的必要关注。然而,凭借他迷人的风度,他成功地让课程每天都过得飞快。由于滑雪时间长了会养成一些不良习惯,因此这里提供一些优化技巧。任何想要尝试的人都可以尝试更深的雪,而其他人则可以自由尝试相当陡峭的下坡。晚上在 Kupferkanne 举行的必修障碍滑雪比赛和颁奖典礼为我们的滑雪假期画上了圆满的句号……明年我们再见。