点评:What a beautiful Tower/house, with so much history, my husband and I went on a guided tour which was led by the exceptional guide Eric who gave an extremely brilliant educational commentary with a few laughs on the way. It’s well worth going on a guided tour as the information given is very very interesting about the history of the Tower/house. Just one tip, wrap up warm before you go into the house at this time of the year. Our thanks go to Eric for such an educational tour.
The gardens are well kept and offer a spectacular view, the rose garden wasn’t in bloom whilst we were there but I expect would be lovely when they are, it would have been nice to have a wander around the bluebell woods but sadly these were blocked off.
The cafe is in keeping with the tower and has a good menu and very polite staff, we were served by two young gentleman who were very polite and helpful and beautifully dressed, very stylish.
I highly recommend visiting Hoghton Tower we had a really lovely time.
翻译:多么美丽的塔楼/宅邸啊!历史悠久,我和丈夫参加了导览团,导游埃里克非常出色,讲解生动有趣,不时穿插着一些幽默的片段。参加导览团绝对值得,因为讲解的内容非常精彩,让我们对这座塔楼/宅邸的历史有了更深入的了解。温馨提示:在这个季节,进入宅邸前一定要穿暖和些。非常感谢埃里克为我们带来如此精彩的讲解。
花园维护得很好,景色壮丽。我们去的时候玫瑰园还没有盛开,但我相信花开的时候一定非常漂亮。很遗憾,我们没能去蓝铃花林里走走,可惜那里被封锁了。
咖啡馆与塔楼的风格相得益彰,菜单不错,服务员也很有礼貌。两位年轻的绅士为我们服务,他们彬彬有礼、热情周到,而且衣着考究,非常时尚。
我强烈推荐大家去霍顿塔参观,我们度过了一段非常愉快的时光。