点评:Wir haben an einem Abend-Event in dieser Location teilgenommen.
Der Empfang durch die Hostess war freundlich und hilfsbereit – das war jedoch leider auch schon das einzig Positive an diesem Abend.
Die als „Premiumplätze“ teuer verkauften Sitzplätze waren eine absolute Enttäuschung. Die Sitze sind extrem klein, fest verankert und bieten kaum Beinfreiheit. Für ein dreistündiges Event sind diese Stühle schlicht unzumutbar. Selbst als junger Mensch verlässt man die Veranstaltung mit Rücken- und Beinschmerzen. Von Komfort kann hier keine Rede sein – erst recht nicht bei einem Premiumpreis.
Besonders besorgniserregend war die Sicherheitslage während der Veranstaltung. Mehrere offensichtlich stark alkoholisierte oder anderweitig beeinträchtigte Besucher belästigten andere Gäste. Im gesamten Saal war keine sichtbare Security-Präsenz erkennbar, die hätte eingreifen können. Angesichts der vielen Vorfälle, über die man in den Medien immer wieder berichtet, ist es für uns unverständlich, dass bei über 1.500 Gästen keine deutlich wahrnehmbare Sicherheitsstruktur vorhanden ist.
Zusätzlich herrschte organisatorisches Chaos: Es waren offenbar mehr Tickets verkauft worden als Sitzplätze vorhanden waren. Während Gäste bereits in der ersten Reihe saßen, wurden plötzlich mehrere zusätzliche Reihen vor ihnen aufgebaut, um weitere Personen unterzubringen. Das wirkte unprofessionell und schlecht geplant.
In der Pause gab es eine kleine Bar, um Getränke zu kaufen. Allerdings standen dort lediglich vier bis fünf Personen hinter einem etwa fünf Meter langen Tresen – völlig unzureichend für eine Veranstaltung mit rund 1.500 Gästen. Lange Wartezeiten waren entsprechend vorprogrammiert.
Insgesamt war dies für uns eine enttäuschende Erfahrung. Aufgrund der mangelnden Sitzqualität und der aus unserer Sicht unzureichenden Sicherheitsorganisation werden wir diese Location künftig nicht mehr besuchen.
翻译:我们参加了在这个场地举办的一场晚间活动。
女主人热情友好,但遗憾的是,这几乎是当晚唯一的亮点。
这些被标价高昂的“高级座位”却令人大失所望。座位极其狭小,固定不住,几乎没有腿部空间。对于一场长达三小时的活动来说,这样的座椅简直无法接受。即使是年轻人,离开时也会感到腰酸背痛。舒适度根本无从谈起——尤其是在价格如此高昂的情况下。
活动期间的安保状况尤其令人担忧。几名明显醉酒或神志不清的参与者骚扰其他宾客。整个会场内竟然没有可见的安保人员进行干预。鉴于媒体反复报道的诸多类似事件,我们实在无法理解,在1500多名宾客的会场内,竟然没有配备任何明显的安保措施。
此外,现场组织混乱:显然,售出的门票数量超过了实际座位数量。当宾客们已经入座前排时,主办方突然在他们前面加设了几排座位,以容纳更多人。这种做法显得很不专业,而且缺乏周密的计划。
中场休息时,场地内设有一个小型酒吧,供宾客购买饮品。然而,吧台只有四五个人,长度也只有五米左右——对于一个约有1500位宾客的活动来说,这样的规模完全不够。因此,长时间的等待在所难免。
总而言之,这次体验令我们非常失望。由于座位质量差,而且我们认为安保措施也不够完善,因此我们以后不会再光顾这个场地。