点评:Over touristy. Much nice places elsewhere such as Fugotogi and Usa. Pumping with people, limited parking, souvenir shops everywhere, most eatery places do not open until 1pm. Craft Brewery was not open despite website saying it was. Went to a nearby winery, limited selection, but if you like a soft red Shiraz or plum wine all good. Tasting offered but if you have arrived in a car they will not serve the driver. Not much to do at the winery. Kinren lake had very narrow roads and little parking, again pumping with huge tour groups. Bakery called La Roche nice to sit and watch the tourist madness, but has limited food options. Getting out was a mission given tourist buses and very narrow roads. Overall Yufuin appears over hyped and a Japanese tourist trap.
翻译:人太多,过于商业化了。其他地方如Fugotogi和Usa有不少不错的去处。那里人潮拥挤,停车位有限,到处都是纪念品商店,大多数餐馆要到下午1点才开门。虽然网站上写着酿酒厂营业,但实际上并未开放。我们去了附近的一家酒庄,酒类选择有限,不过如果你喜欢口感柔和的红葡萄酒或梅子酒,倒也还不错。酒庄提供品酒服务,但如果你是开车去的,他们不会给司机倒酒。在酒庄也没什么可做的。Kinren湖周边的道路极其狭窄,停车位也很少。又开始涌入大批旅游团了。名叫“La Roche”的面包店是个不错的去处,可以坐在那里观看游客们的疯狂场景,不过食物选择有限。由于旅游巴士众多且道路极其狭窄,要离开那里也相当费劲。总的来说,由布院似乎被过度炒作了,是个典型的日本旅游陷阱。