点评:This is an alpine summit, station and adventure area above Grindelwald that makes for a very popular destination for those visiting the charming mountain village. You reach First by way of a 25-minute gondola ride from the valley station. Tickets can be purchased at the station, it is included with the Jungfrau Travel Pass. The ride is very scenic throughout.
At the upper station, you have a variety of activities available including the fabulous First Walk along the cliffside adjacent to the station. There are hiking trails including an easy (1.5-2hr) point-to-point walk to the lovely and highly photogenic Bachalpsee Lake. There are also adrenaline activities such as flying fox and ziplining as well as mountain carts and trottibikes that you can ride back down to the village on mostly paved pathways. There is a cafe and public toilets here as well.
We enjoyed the scenic and exciting First Walk and found the walk up to Bachalpsee to be relaxing and leisurely. It is an easy walk for regular hikers, many families with little ones making the trip up to the lake.
翻译:这里是格林德瓦尔德上方的高山峰顶、观光站及探险区,是众多造访这座迷人的山村的游客的热门目的地。从山谷站的缆车出发,仅需25分钟即可抵达第一峰。门票可在车站购买,凭少女峰旅行通票亦可免费乘坐。整个缆车旅程的景色都十分优美。
在山顶站,这里有多种活动可供选择:比如沿着车站旁的悬崖边漫步,景色十分迷人。此外还有多条远足步道,其中有一条难度较低、时长约1.5至2小时的路线,可直达风景如画且极适合摄影的巴赫阿尔普湖。喜欢刺激的朋友也可以体验飞索、滑索等冒险项目;或者乘坐山地车或踏板车,沿着铺设良好的道路返回村庄。这里还设有一家咖啡馆和公共厕所。我们很享受那段风景优美且充满乐趣的第一段徒步路线,而前往巴哈尔普湖的路程则让人感到轻松惬意。对于常进行徒步活动的人来说,这段路相当容易行走;许多带着小孩的家庭也会选择来这里漫步至湖边。