点评:Fuimos hasta Liziba en metro para ver el famoso edificio por el que atraviesa literalmente el tren, pero ojo: la ubicación de Google Maps nos llevó a un sitio diferente y acabamos equivocándonos. Por suerte, preguntando a la gente conseguimos llegar al lugar correcto.
La experiencia es bastante curiosa porque, al bajar del metro, no sales directamente a la calle. Hay que bajar una enorme cantidad de escaleras para salir del edificio y llegar al punto desde donde se puede ver todo correctamente.
El mejor lugar para hacer las fotos está en la acera de enfrente, desde donde se aprecia perfectamente cómo el metro entra y sale atravesando el edificio. Es una de esas imágenes que parecen montadas con Photoshop, pero en Chongqing son completamente reales 😂.
Recomiendo ir con paciencia, comprobar bien la ubicación y preguntar si tenéis dudas, porque Google Maps puede jugaros una pequeña mala pasada. Aun así, es una visita imprescindible en Chongqing y uno de los lugares más curiosos de la ciudad.
翻译:我们乘地铁前往李子坝,想看看那栋火车直接穿过的著名建筑。不过要小心:谷歌地图指引的地点其实并非此处,我们差点走错地方。幸运的是,通过向当地人询问,我们最终找到了正确的位置。
这种体验相当奇特:下了地铁后并不能直接走到街上。必须往下走很多级台阶才能离开大楼,进而到达能看清整个景象的观景点。最佳的拍照点在对面的人行道上,从那里可以清楚地看到地铁如何穿楼而入、穿楼而出。这种画面看起来就像是用Photoshop合成的,但在重庆它们完全是真实的😂。
建议大家耐心一些,仔细确认位置,有疑问就随时询问,因为谷歌地图可能会给你带来点小麻烦。不过,总的来说还是值得一去的。这是重庆必游之地,也是这座城市最有趣的景点之一。