点评:Our tour of Canyon de Chelly was the highlight of our several-day trip through Navajo Nation. We chose Canyon de Chelly Tours because they offer of their hiking option: you cover fewer sites than on a jeep tour, but you get to see the canyon up close and personal, plus enjoy the incredible silence of the desert. We did an amazing point-to-point in five hours: the White Sands Trail down, several miles walking through the main canyon (with two river crossings), and up the White House Trail. (White House Ruins is iconic.) We were lucky enough to have Delvonnia Yazzie, the manager of the company, as our personal guide! She is enthusiastic, knowledgeable, flexible, and aims to please! Plus, she showed us an incredible panel of colorful pictographs, generally off limits to the public, but the landowner gives special access to Delvonnia and her visitors. Altogether, an unforgettable experience. Highly recommend!
翻译:谢伊峡谷之旅是我们纳瓦霍族几天旅行的亮点。我们之所以选择谢伊峡谷之旅,是因为他们提供徒步旅行的选择:与吉普车之旅相比,您可以游览的景点较少,但您可以近距离亲眼目睹峡谷,并享受沙漠令人难以置信的寂静。我们在五个小时内完成了一次令人惊叹的点对点之旅:白沙小径下行,穿过主峡谷步行数英里(两次穿过河流),然后沿着白宫小径上行。(白宫遗址是标志性的。)我们很幸运有公司经理 Delvonnia Yazzie 担任我们的私人导游!她热情、知识渊博、灵活,力求取悦我们!此外,她还向我们展示了一幅令人难以置信的彩色象形文字板,这些文字通常不对公众开放,但土地所有者为 Delvonnia 及其游客提供了特殊通道。总之,这是一次难忘的经历。强烈推荐!