点评:I came back to Cefalù after visiting last September and noticing the fantastic beach, point and reef setups. Being a lifelong surfer from Southern California who spends a lot of time surfing in Hawaii, I was eager to finally get in the water here.
I found Piranha Surf and the two brothers who run it — amazingly, both named Marco — and these guys are the real deal. Excellent watermen, great surfers and just genuinely great guys. They have a surprisingly good selection of surf craft: SUPs, soft tops, eggs, mini mals and high-performance fiberglass boards, so there’s something for pretty much every level and condition.
And apparently the heavens smiled on me. I happened to hit what the guys said was the best day they’d had in about a month — a solid, semi-long-period swell lighting up the beach and reefs. I surfed my brains out for about 2½ hours with the boys and had an absolute blast.
These guys live and breathe the ocean — surfing, diving, fishing and hunting — and hanging out and surfing with them honestly made me feel like I was back home in Hawaii.
Highly recommend stopping in and meeting the Marco brothers if you want to surf or SUP while you’re in Cefalù. Great equipment, great local knowledge and, most importantly, great people.
The photos are of the older Marco ripping on his orange board. Funny enough, I took these before I even met them — I was just walking by one morning, saw this guy tearing apart the sandbar and started shooting. Turns out it was Marco!
翻译:去年九月我游览了切法卢,被那里绝佳的海滩、冲浪点以及珊瑚礁环境深深吸引。作为一名来自南加州的资深冲浪爱好者,我平时也经常去夏威夷冲浪,因此一直渴望能在这里尽情冲浪。
后来我找到了Piranha Surf,以及经营这家店的两兄弟——有趣的是,他们俩都叫马尔科。他们绝对是行家中的行家:出色的水中技巧、高超的冲浪水平,为人也极其友善。他们提供的冲浪器材选择也相当丰富:立式桨板等等。软顶板、蛋形板、迷你型板以及高性能的玻璃纤维板,无论什么水平或何种海况,都能找到适合的板子。
显然老天也眷顾我。我恰好赶上了那些人所说的一个月内最棒的一天——一波周期较长且强度不错的涌浪拍打着海滩和礁石。我和伙伴们尽情冲浪了大约两个半小时,玩得开心至极。
这些人完全与大海融为一体——冲浪、潜水……钓鱼和打猎——能和他们一起消遣、冲浪,真的让我有种仿佛回到了夏威夷家乡的感觉。
如果你在切法卢想要冲浪或玩桨板,我强烈推荐去结识一下马可兄弟。他们的装备一流,对当地情况也了如指掌,最重要的是,他们都是非常不错的人。
照片里是年长些的那个马可,他正骑着那块橙色的冲浪板呢。有趣的是,这些照片其实是我还没见到他们之前拍的——某天早上我刚好路过而已。我看到有个人在破坏沙洲,于是开始射击。结果那个人竟是马可!