点评:I signed up for the RYA Level 1 and 2 sailing courses at Brighton Boating and completed them on successive weekends in June 2025. The school is well-equipped with a variety of boats and the staff are friendly and professional. Our instructors were knowledgeable and competent. All us trainees were beginners and the instructors respected that but were able to get the best out of us, so by the end of the two courses we were developing some basic skills and could do some knots and understand the physics of sailing - points of sail etc. The staff were very safety conscious and for two of the four days, when there were high winds, we went to Hove Lagoon and used the Laser dinghies there. That called for a fair bit of agility but was great fun and was a usefully intensive way of developing skills in tacking and gybing. I would recommend Brighton Boating for anyone who wants to learn the basics of sailing or do more advanced courses or regular sailing. I am doing a more advanced 5 day course there next week and really looking forward to it.
翻译:我报名参加了布莱顿航海学校(Brighton Boating)的英国皇家游艇协会(RYA)一级和二级帆船课程,并于2025年6月连续两个周末完成了课程。学校设备齐全,拥有各种船只,工作人员友好专业。我们的教练知识渊博,能力出众。我们所有学员都是初学者,教练们尊重我们的这一点,并尽力让我们发挥出最佳水平。因此,在两门课程结束时,我们掌握了一些基本技能,可以打结,并了解航行的物理原理——帆点等等。工作人员非常注重安全,在四天中的两天,当风很大的时候,我们去了霍夫泻湖(Hove Lagoon),在那里使用了激光小艇(Laser Dinghy)。这需要相当高的灵活性,但非常有趣,而且是一种非常有效的强化学习方法,可以提高我们的抢风和顺风技能。我向所有想要学习帆船基础知识、参加更高级课程或常规航行的人推荐布莱顿航海学校。我下周要去那里参加为期 5 天的更高级的课程,我真的很期待。