点评:If it wasn't for the passion shown from Emily, this night would have scored a 2. First of all, you sit for about a hour going through health a safety rules. Don't dare to interrupt by conversing between yourselves because Mandy isn't having any of it. Then for another hour we were guided around Bolsover castle by an English heritage employee, she was lovely!. However my group had visited Bolsover several times and knew it's history, thus why we wanted to do a hunt here, so this was another hour wasted of our ghost hunting time. We did 4 vigils, the first being a lot of battery operated equipment being laid on the floor. You don't need to be a scientist to know what happens if batteries are running low, the equipment is going to bleep, torches are going to die etc. The night didn't get any better than this unfortunately, but Emily was lovely and a credit to the team, her and mum should set up a team together. I feel the amount of people there was too many, interruptions by groups walking by whilst you are trying to do a vigil was slightly annoying. The best part was seeing the beautiful Bolsover castle in the dark.
翻译:如果不是艾米丽的热情,这晚的活动最多只能得2分。首先,我们花了大约一个小时学习健康与安全规则。千万别插嘴,曼迪可不允许。之后,一位英国遗产委员会的工作人员带领我们参观了博尔索弗城堡,她人很好!不过,我们小组之前已经去过博尔索弗好几次了,对它的历史很了解,这也是我们想来这里探险的原因,所以这又浪费了一个小时。我们进行了四次守夜活动,第一次是在地上摆放了很多电池供电的设备。不用是科学家也知道电池快没电时会发生什么:设备会发出哔哔声,手电筒会熄灭等等。很遗憾,这晚的活动并没有比这好多少,但艾米丽人很好,是团队的骄傲,她和妈妈应该组个队。我觉得人太多了,守夜的时候不时有三五成群的人走过,有点烦人。最棒的是在夜色中欣赏美丽的博尔索弗城堡。