点评:Me alojé en este ashram durante casi tres semanas mientras realizaba una formación universitaria en el hospital ayurvédico de la zona. Quiero comenzar destacando los aspectos positivos: la ubicación es hermosa y transmite mucha paz, me sentí muy segura recorriendo todo y los habitantes siempre amables. El equipo del hospital excelente, profesional y humanamente. También destaco la comida del ashram: sencilla, saludable y muy bien preparada. Mi experiencia como huésped, sin embargo, fue diferente. Tanto yo como vs. del grupo con el que viajé sentimos, al principio, una actitud más cercana al juicio y reclamo , que a la hospitalidad por parte de algunos voluntarios. El trato cambió cuando comprendieron que éramos profesionales de la salud realizando una formación académica. Lo que más me impactó y entristeció fue ver, en varias oportunidades durante mi estadía, al elefante con cadenas en sus 4 patas dentro de un recinto pequeño. Esa situación me generó una profunda tristeza y preocupación. Pregunté por el tema y presenté mis quejas sin ser recibidas al menos. Fue el aspecto más difícil de toda la experiencia.
翻译:我在当地的阿育吠陀医院参加大学培训期间,在这个静修所住了近三周。首先,我想说说优点:这里的环境十分优美,充满了宁静的气息;我在各处走动时都感到非常安全,这里的人们也始终友善和善。医院的工作团队既优秀又专业,且富有人性关怀。我还要夸赞静修所的餐饮:简单、健康且制作精良。不过,作为客人的我的体验则。情况有所不同。起初,我和同行的团队成员感觉到,一些志愿者的态度更像是评判与指责,而非热情好客。后来,当他们意识到我们是正在接受学术培训的医疗专业人员后,态度才有所转变。最让我触动且难过的是,在逗留期间,我多次看到那只四条腿都戴着链条的大象被关在一个小围栏里。那种情况让我深感悲伤与担忧。我询问了相关情况并提出了投诉,但至少没有得到任何回应。这是整个经历中最艰难的部分。